半岛的

Sweden dominates Scandin***ia and the Baltic, a Northern European empire that is the legacy of the incomparable warrior-king, Gust***us II Adolphus.

瑞典王国，一个北欧帝国，主宰着斯堪的纳维亚半岛和波罗的海--她便是无与伦比的武士君王--古斯塔夫阿道夫的传奇之作。

In the end, the United States is at a low price to buy the more than 150 area of 10,000 square kilometers of the huge peninsula and its surrounding the Aleutian Islands.

终于，美国以绝对低廉的价格买到了面积达150多万平方公里的巨大半岛及其周边的阿留申群岛。

This was a defensive pact, designed to protect Germany against the French, who aspired to recover the alsace-Lorraine provinces lost in 1871, and also to protect Austria-hungary against the Russians, with whom they continually clashed in the Balkans.

这是一个防御性的盟约，旨在保护德国人免受法国人的攻击，保护奥匈帝国免受俄国日复1871年失去的阿尔萨斯-洛林地区，而俄国人则在巴尔干半岛同奥匈帝国接连不断地发生冲突。

Kiaochow bay international logistics center authorized by Shandong Provincial Economic and Trade Commission and Qingdao municipal government is a key logistics park of Shandong province and is the largest logistics center of Shandong province and the only overland comprehensive logistics center of Qingdao city.

青岛胶州湾国际物流中心是经山东省经贸委和青岛市政府批准的山东省重点物流园区，是山东半岛最大、青岛市唯一的陆路综合物流中心。

A member of a people inhabiting the N Malay Peninsula and Malaysia and parts of the W Malay Archipelago.

一个居住在北马来西亚半岛、马来群岛和西马来西亚群岛的民族的人。

A branch of the Sino Tibetan family of languages spoken from Tibet to the Malay peninsula .

从中国西藏到马来西亚半岛所说的系的一个分支。

A branch of the Sino Tibetan family of languages spoken from Tibet to the Malay peninsula .

从中国西藏到马来西亚半岛所说的语系的一个分支。

Of or relating to or characteristic of the people or language of Malaysia and the N Malay Peninsula and parts of the W Malay Archipelago.

属于或关于马来西亚、马来人、马来语、马来半岛、部分马来群岛的，或有其特点的。

A member of a people inhabiting Malaysia, the northern Malay Peninsula, and parts of the western Malay Archipelago .

属于或关于马来西亚、马来人、马来语、马来半岛、部分马来群岛的，或有其特点的。

For those who are interested in learning more of Lecky's work, I recommend securing a copy of his book: Self Consistency, a Theory of Personality.

我建议大家获得一本列基的著作：《自我一致，一种个性的理论》半岛出版社，纽约，N.Y。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。