半岛的

Since then civilians have died in their millions in genocides (in Cambodia and Rwanda, for example) and non-combatants have been targeted as a part of "ethnic cleansing", as in the Balkans wars of the 1990s when Serbs, Croats and Bosnians vied for territory.

此后，数百万人死于种族屠杀，例如在柬埔寨和卢旺达；非作战人员被作为&种族清洗&的部分目标，比如九十年代在塞尔维亚、克罗地亚和波斯尼亚争夺领土的巴尔干半岛战争中。

No il messaggio di R.org è giusto, Santa Lucia nasce in Scandinavia ed è cosi che veniva rappresentata perchè"signora delle luce"!

没有信息R.org是正确的，圣卢西亚出生在斯堪的纳维亚半岛，并派代表出席了会议，以便为&夫人轻&！

The E 374 was used widely on slope gliders of the 70'ties in Scandinavia.

电子商务374被广泛用于对边坡滑翔机的70'ties在斯堪的纳维亚半岛。

I insist the world know how much I loved my Lolita, this Lolita, pale and polluted, and big with another's child, but still gray-eyed, still Carmencita, still mine.

哈哈，现在我开始点名了，半岛游侠，鳗鱼小王子我是，眼泪泡大的双鱼，久旱逢甘露。。。大家自己参与吧。呵呵，我都祝福的

And as the peninsula state's population has exploded in recent years - Florida is set to pass New York as the nation's third largest state - its road and air corridors have become more gridlocked and eco-unfriendly.

佛罗里达州作为半岛国家，近年来人口已经爆炸-它是通过纽约的全美第三大国-它的道路和空中航线使交通堵塞，也越来越污染环境。

After North Korea's July 4 fireworks -- seven missile tests launched toward Japan -- it would be easy to assume that the hermit kingdom is more isolated than ever.

在朝鲜向日本方向测试的7枚导弹的&美国独立日烟火&后，按常理推测，这个半岛国家应当比已往任何时候都要更加孤立。

A mated pair of red-and-green macaws soars above the forest in Bolivia's Madidi National Park.

希巴姆古城矗立在沙漠面积占1/5的阿拉伯半岛上的鲁布哈利。

In the tenth century, the Mayas had thoroughly settled the Yucatan, and the tablets were placed beneath the altar of one of the great temples of the Sun God.

十个世纪后，玛雅人完全地定居在尤卡坦半岛，而石板被放置在太阳神的神庙之一的祭坛下面。

Madrid, the Spanish capital, sits on top of the Meseta and can be seen as a grey smudge near the peninsula's centre.

西班牙首都马德里位于梅塞塔高原的至高点，从图上可以看到半岛中心的那个灰点就是马德里。

And the Oceanian militias like to go to cafeteria via the peninsula with a formula of dramas.

而大洋州的民兵则喜欢经过半岛，带著编剧本的公式上餐厅去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。