半岛的

The excellent Greek style of the Sinaitic may suggest a Greek original.

出色的希腊风格的西乃半岛可能会建议希腊原。

On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay.

在斯凯岛的特托特尼什半岛，玄武岩形成的山峰俯瞰着拉塞海峡。

Elba : An island of Italy in the Tyrrhenian Sea between Corsica and the mainland.

厄尔巴岛意大利的一个岛屿，位于第勒尼安海，在意大利半岛和科西嘉岛之间，拿破仑·波拿巴的第一次放逐地（1814年5月-1815年2月

Since the complicated and contused benilits of the great po~~ers in the PenInsuladne ma~?憏onder th~ possibility of restoring the autonomous unity.

大国利益错综复杂的朝鲜半岛，有没有恢复统一自主性的可能性？

In the last years Bezymyanniy was one of the most predictable of 28 active volcanoes of Kamchatka.

在过去几年bezymyanniy是其中一个最明确的28个活火山的堪察加半岛。

The Peninsula Hong Kong offers the ultimate in luxury accommodations with the most spacious hotel rooms and suites in Hong Kong.

半岛酒店以全港最宽敞的客房和套间为客人提供最奢华的住宿享受。

Yet China is still obfuscating, questioning the independence of the international inquiry – conducted by South Korea, the US, the UK, Australia and Sweden – and reiterating its tired call for stability on the peninsula.

然而，中国仍在闪烁其词，质疑国际调查（由韩国、美国、英国、澳大利亚和瑞典联合进行）的独立性，并重申其呼吁朝鲜半岛稳定的套话。

At a meal in countries on the Arabic Peninsula, you will find that your glass is repeated refilled as soon as you drink up .

在一餐中国家的阿拉伯半岛，你会发现，你的杯子是反复灌墨尽快你喝了。

We discussed the Korean Peninsula, and I told the President that I was deeply concerned about a regime that is not transparent and that starves its people.

我们讨论了朝鲜半岛问题，我告诉江主席，我对一个不透明的、任其人民挨饿的政权深感关注。

However, such suturing relics were not found in Korea Peninsula east of 125°E.

在125°E以东的朝鲜半岛地区未发现这一拼合过程的遗迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。