半岛的

On the whole, the tourism of the 4 cities located on the coast of Jiaodong Penisula has taken a top-rank position in Shandong Province because they are rich of tourist resources in the coastal area of the province.

作为山东省旅游资源丰富的滨海地区，整体而言，胶东半岛沿海四城市旅游业的发展在省内各地区中居于前列。

Nuclear war recovery after a baptism of calm, the Korean peninsula have been completely destroyed by nuclear mess, of a troop withdrawal of troops in the United States, China, the

核洗礼之后的战争恢复平静，朝鲜半岛已经完全被核破坏的一片狼藉，美国撤军，

Kowloon is a port in the north of the peninsula, Tsim Sha Tsui area is the largest gathering place for tourists.

九龙是位在北边港口的半岛，尖沙嘴一带是最多游客聚集的地方。

This residential development consists of two main buildings which are aligned with the historic Pyrmont/Ultimo peninsula grid, while a third smaller-scale building links the main buildings to the restored Bristol Arms Hotel.

该住宅项目由两栋主楼与Pyrmont/Ultimo区域的半岛坐标网对齐，而另一栋小规模的与主楼，Bristol Arms酒店连接。

We hope relevant parties stay calm and exercise restraint under the current circumstances and do things conducive to peace and stability in the KoreanPeninsula and Northeast Asia.

我们希望有关各方在当前的形势下，保持冷静和克制，多做有利于维护朝鲜半岛和东北亚和平与稳定的事情。

A city of eastern Arabia and capital of the United Arab Emirates.

阿拉伯半岛东部的一个城市，阿拉伯联合酋长国的首都。

BEIJING, November 15, 2009 Xinhua, according to Singapores "Lianhe Zaobao," citing Russian media, Russia, a local volcanologist, said November 15, Eurasias largest volcano, located in Russias Far East Kamchatka Peninsula on the g Liu Qiefu volcano began erupting.

2009/10/31-56 中新网2009年11月15日电据新加坡《联合早报》援引俄罗斯媒体报道，俄罗斯当地火山学家11月15日称，欧亚大陆最大的火山、位于俄罗斯远东勘察加半岛上的克柳切夫火山开始喷发。

Anne Waddington, Miller's sister, told Al Jazeera that she was unimpressed with Israel's response to British calls to reopen the inquiry.

安妮沃丁顿，米勒的妹妹，告诉卡塔尔半岛电视台表示，她并不感到与以色列的反应，以英国呼吁重开调查。

Impact on the location of Mexico is still in the Yucatan Peninsula.

撞击的地点就在现在墨西哥的犹卡坦半岛。

This is the brochure for Mexico, Yucatan is at the back, and this is the brochure for Guatemala.

这是墨西哥的旅游宣传册，尤卡坦半岛在背面，这是危地马拉的旅游宣传册。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。