半岛的

I would look for something on the Kenai Peninsula.

我要寻找的东西的基奈半岛。

This is the Analysis of the industrial cluster concept and basic theory, and the shandong peninsula industrial cluster.

分析了产业集群的概念与基本理论，以及山东半岛产业集群的现状。

Korean Peninsula is an important part of China'a security environment and influences deeply China's national security.

朝鲜半岛是我国安全环境的重要组成部分，对我国家安全具有十分重大的战略影响。

On the question of the Korean Peninsula, I have already stated China's position.

关于朝鲜半岛局势的问题，我刚才已经阐明了中方的立场。

With uninterrupted views of the peninsular, the view from the inside gives the illusion that you are living on a boat.

不间断的意见半岛，站在车厢给人的错觉，以为你是住在船上。

The Peace Hotel, which once hosted Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks and Mary Pickford, has had a full refurbishment, while the Peninsula hotel chain, which was founded in Shanghai in 1866 but had to close its four hotels as the Communists took the city, has reopened.

曾经接待查理·卓别林、道格拉斯·费尔班克斯和玛丽毕克馥的和平饭店已经进行了全面整修并重新开放，1866年在上海建立的半岛酒店连锁因为共产党人占领了这座城市而关闭其四家酒店。

Kendiras was to have been transported to the public prosecu to r in the port of Piraeus to be charged for the two killings and the hijacking.

这名劫持者手持一支手枪和一支猎枪，警方相信先前他在摩里亚半岛加拉塔斯的家乡杀死两个人时所使用的就是这些武器。

Evidences of this lost civilization are to be found in the Pyrenees and Morocco, British Honduras, Yucatan and America.

这个消失的文明证据就要在比利牛斯山脉和摩洛哥、英国的洪都拉斯、尤卡坦半岛和美国中被发现。

Many found a precarious refuge in northern Spain, where Christian rulers found Jews useful to them in their effort to reconquer the peninsula.

许多发现一个不稳定躲藏在西班牙北部，那里的基督教统治者发现，犹太人对他们有用，在他们的努力reconquer半岛。

This did little for the Russian-speaking east, not to mention Crimea, which still has not been fully integrated into Ukraine (and which includes Sebastopol, host to Russia's Black Sea Fleet until its lease runs out in 2017). Mr Yushchenko objected to Russia's version of history, but he too was ideological.

但这对说俄罗斯语的东部作用甚微，更不用提克里木半岛Crimea，这里直到现在还没有完全融入乌克兰（该岛还包括Sebastopol，俄罗斯黑海舰队基地，直到2017年才会撤出）尤先科反对俄罗斯版的历史，但他太过意识形态化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。