半岛的

As the UN talks inched on, news came that an "ice bridge" yoking the Wilkins ice shelf to the Antarctic Peninsula had snapped.

正值联合国会谈缓慢进行时，传来消息，连结威尔金斯冰架与南极洲半岛的一座&冰桥&突然崩塌。

As the UN talks inched on, news came that an "ice bridge" yoking the Wilkins ice shelf to the Antarctic Peninsula had snapped.

Wilkins冰架和南极半岛的&冰山&怦然崩裂。

The 76-year-old was at his home on Cape Cod at the time and was later airlifted to Boston.

那时他正在科德角半岛的家中，随后被飞机送往波士顿。

Insurgencies take many years to defeat, they say, pointing to the British experience in Malaya.

他们指出英国在马来半岛的经历说，叛乱需要数年才能消灭。

They had then redeployed off the coast of the Yucatan Peninsula for a swim.

再被重新部署到尤卡坦半岛的海岸来&戏水&。

While Greece teeters, one of its eurozone peers on the Iberian Peninsula is feeling a tad wobbly too.

当希腊正在蹒跚行进时，另一个位于伊比利亚半岛的欧盟成员也感到些许震动。

This oceanside park is located at the farthest tip of Gaspe Peninsula.

这一海滨公园位于加斯佩半岛的最远端。

Outnumbered and outgunned, the South Korean forces retreated to the city of Pusan on the peninsula's southern shore.

比和洛迪克，韩国军队撤退到了城市釜山，朝鲜半岛的南部海岸。

Triangle-shaped, Catalonia is situated in the Northeast of Iberian peninsula, with the Mediterranean Sea to the east and the Pyrenees to the North.

地理 加泰罗尼亚大区为西班牙17个自治区之一，呈三角状，处于伊比利亚半岛的东北部，东临地中海、北接比利牛斯山，辖四个省：巴塞罗那省，莱达省，葛罗那省，以及塔拉戈纳省。

"You're not the only one on your way to Arabia," she said.

&你可不是唯一去阿拉伯半岛的人，&她接着说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。