半岛的

The northern tip is only accessiable by boats or by multi-day trekking.

半岛北端的知床岬地区，更是只能经水路或多日的步行才可到达。

The Achaean League included all the states of Peloponnesus except Sparta, and the Aetolian Federation, nearly all of central Greece except Athens.

亚该亚联盟包括伯罗奔尼撒半岛上除斯巴达以外的所有城邦，埃托利亚联合会包括希腊中部除雅典以外几乎的所有地区。

It is located in the northwest Balkan Peninsula and on the east coast of the Adriatic Sea.

它位于巴尔干半岛西北部，亚得里亚海东岸，特殊的地理位置使其成为东西方文化的汇聚之地。

This evening Alexandre Pato will leave Brazil and tomorrow he is awaited in Italy.

在遥远的亚平宁半岛，托蒂长得很像东方的一个米兰球迷

Conspiracy theorists said the real purpose of the camp was to safeguard the planned AMBO oil pipeline that aimed to pump Russian and Caspian oil from across Bulgaria, Macedonia and Albania.

阴谋理论认为基地的真正目标是保护计划中的AMBO输油管道，该管道计划将俄罗斯和黑海原油运输到巴尔干半岛、马其顿和阿尔巴尼亚地区。

Singapore is located in Southeast Asia, is a tropical city-island country in the most southern Malay Peninsula island.

新加坡位于东南亚，是马来半岛最南的一个热带城市岛国。

Headquarters located in Singapore, Southeast Asia, are the southernmost tip of the Malay Peninsula, a tropical island city.

总部新加坡位于东南亚，是马来半岛最南端的一个热带城市岛国。

Among the Malay Peninsula, and lead the growth of the beach near the country's most lush, the most abundant species.

其中以马来半岛及领近国家的海滩上生长最茂盛、种类最丰富。

The independent country , Singapore or officially named , the Republic of Singapore is an Island located at the southern part of the Malay Peninsula .

独立国家，新加坡或正式命名，新加坡共和国是一个位于港岛南部的马来半岛。

Under the terms of the Treaty of Portsmouth: The Liaotung Peninsula and the South Manchurian Railway went to Japan; Russia recognized Korea as a Japanese sphere of influence; The island of Sakhalin was divided into two; The Northern Manchuria and the Chinese Eastern Railway remained under Russian control.

按照《朴茨茅斯条约》条款实施下列内容：1。辽东半岛和南满铁路归日本；2。俄罗斯承认朝鲜为日本人势力范围；3。库页岛一分为二；4。南满和中国东部铁路仍然在俄罗斯的控制下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。