半岛的

Now a Category 5 Hurricane, Dean made landfall in Mexico's state of Quintana Roo on the YucatanPeninsula on August 21st.

现在迪安成长为5级飓风，并于8月21日在墨西哥坎特瑞尔州的尤卡坦半岛登陆。

Federal authorities in Mexico arrested Gregorio Sánchez, a candidate for governor in the state of Quintana Roo, on the Yucatán Peninsula, on charges of drug-trafficking, money- laundering and links to organised crime.

因涉嫌毒品贩运、洗钱和参与有组织的犯罪行为，墨西哥联邦当局逮捕了尤卡坦半岛金塔纳罗奥州州长竞选人格雷戈里奥桑切斯。

The treaty provided for the end of Chinese suzerainty over Korea, giving Korea independence, and for the cession to Japan of Taiwan, the Pescadores islands, and Port Arthur and the Liaodong peninsula.

马关条约结束了中国对于朝鲜的宗主权，使中方承认了朝鲜独立，同时迫使中国割让了台湾、澎湖列岛、旅顺港和辽东半岛给日本。

Over the past few years, companies in Beijing, Qingdao, Zhejiang, Suifenhe, Moscow, Novosibirsk and other places set up their branches or offices, gypsum MILL Taishan in China, Shanghai Huili Group, the Shandong Peninsula Group of five listed companies for many years Russia The total trade dealers.

几年来，公司分别在北京、青岛、浙江、绥芬河、莫斯科、新西伯利亚等地设立分公司或办事处，是中国泰山石膏板厂、上海汇丽集团、山东半岛集团等5家上市企业长年对俄贸易的总经销商。

"A peninsula of southeast Europe bounded by the Black sea , the sea of Marmara, and the aegean, Mediterranean, Ionian, and adriatic sea s."

欧洲东南部的一个半岛，以黑海、马尔马拉海、爱琴海、地中海、爱奥尼亚海和亚得里亚海为边界。

This week troops captured a line of defence at Muhamalai in the Jaffna Peninsula and regained control of Oddusuddan.

本周政府军占领了贾夫纳半岛叛军的一系列防御工事并重新控制了Oddusuddan。

This week troops captured a line of defence at Muhamalai in the Jaffna Peninsula and regained control of Oddusuddan.

本周政府军占领了Jaffna半岛Muhamalai叛军的一系列防御工事并重新控制了Oddusuddan。

Thailand,Java,Indo-China,Burma,Borneo,Sumatra and Philippines.Merkus pine called Cambodian pine Sumata pine and Mindoro pine by theri orgin.Sometimes planted.In Indonesia this species has been planted for long.Export of logs banned.

分布于泰国、瓜哇、中南半岛、缅甸、婆罗洲、苏门答腊及菲律宾﹐谟库松是高棉人的称呼﹐依产地不同亦被称呼为苏门答腊松及民多罗松﹐有造木林﹐印尼政府禁止该中木材外销。

In the Catalogue of ships, he tells that they lived in Miletus, on the Mycale peninsula, and along the river Meander .

目录的船只，他告诉他们生活在米利都，在Mycale半岛和沿河弯曲。

The fourth largest quake was a magnitude 9 on Russia's Kamchatka peninsula.

第四大是在俄罗斯堪察加半岛发生的9级地震。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。