半岛的

A region of Antarctica near the tip of the Antarctic Peninsula.

格雷厄姆地：接近南极半岛顶部的南极地区。

Runners arrive by boat on King George Island just off the tip of the Antarctic Peninsula.

参赛者搭船抵达位於南极半岛顶端外海的「乔治王岛」。

Most businesses have been closing down on Mexico's Baja California peninsula ahead of Hurricane Jimena.

在墨西哥的下加利福尼亚半岛，大部分企业在飓风希梅纳来临之前都已经关闭。

Hurricane Norbert has come ashore on Mexico's Baja California peninsula.

飓风Norbert已经在墨西哥的下加利福尼亚半岛登陆。

A republic in southeastern Europe on the southern part of the Balkan peninsula known for grapes and olives and .

位于巴尔干半岛南部，欧洲东南部的一个共和国；以葡萄，树和橄榄油闻名。

A republic in southeastern Europe on the southern part of the Balkan peninsula known for grapes and olives and .

位于巴尔干半岛南部，欧洲东南部的一个共和国；以葡萄，和橄榄油闻名。

A republic in southeastern Europe on the southern part of the Balkan peninsula known for grapes and and olive oil .

位于巴尔干半岛南部，欧洲东南部的一个共和国；以葡萄，树和橄榄油闻名。

A country on the Balkan Peninsula.

巴尔干半岛上的国家。

A republic in southeastern Europe on the Adriatic coast of the Balkan Peninsula.

欧洲东南部的一个共和国，位于巴尔干半岛亚得里亚海岸。

A republic in southeastern Europe on the southern part of the Balkan peninsula known for grapes and olives and olive oil .

位于巴尔干半岛南部，欧洲东南部的一个共和国；以葡萄，树和橄榄油闻名。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。