半岛的

This thesis set up the pedogenetic classification system of the sub-Antarctic maritime climate region, and the soils of study area are classified into 3 orders. 4 suborders (cryentisolorder、cryaquept-order, cryochrept-order and cryohistosol-order) and 13 groups. The diagnostic soil characteristics of each group are analysed. The soil mapof Fildes Peninsula of King George Island. Antarctica (1∶20000) is mapped.

建立了亚南极海洋性气候区土壤地理发生分类体系，将研究区土壤划归3个土纲、4个亚纲（冷冻新成土亚纲、冷冻潮湿始成土亚纲、冷冻正常始成土亚纲、冷冻有机土亚纲），13个土类，阐述了各土类的诊断特征，并绘制了南极乔治王岛菲尔德斯半岛土壤图（1∶2万）。

This oceanside park is located at the farthest tip of Gaspe Peninsula.

这海边公园位于最远的加斯佩半岛顶端。

A Mexican City just south of San Diego on the Lower California peninsula; popular among American tourists for racetracks and bullfights.

位于圣地亚哥市以南加利福尼亚半岛较低部分的一个墨西哥城市；赛马和斗牛在美国旅游者中很受欢迎。

No man is an island,but some of us are pretty long peninsulas .

任何男人都不是孤岛，只是其中一些是海岸线比较长的半岛。

These peninsulas take the water between thumb and finger like women feeling for the smoothness of yard-goods.

这些半岛把水握在拇指和另一指间就像妇人在摸索布匹的柔滑。

Connecting Lakes Huron and Michigan between the ''.'Upper'.'' and Lower peninsulas.

麦基那克水道是位于上下半岛间连接休伦湖和密歇根湖的通道。

Connecting Lakes Huron and Michigan between the Upper and Lower peninsulas.

麦基那克水道是位于上下半岛间连接休伦湖和密歇根湖的''。

Li on, Portugal, 23 Nov – Chinese company Lenovo pla to target the small and medium-sized enterprise segment in order to become the personal computer market leader in Portugal and ain, said the company's director general in the Iberian Peni ula, Isla Ramos.

葡萄牙，里斯本，11月23日－中国联想驻伊比利亚半岛总干事艾丝拉？拉莫斯称，联想计划针对中小型企业展开攻势，意欲成为葡萄牙和西班牙个人电脑市场的领头羊。

US-favored "North Korea threatening theory" is just used to avail of North Korea to demonstrate the exaggeration and fabrication of its world-governing strategy .

US的这种侵略政策并不局限在朝鲜半岛，而是针对世界各地。

Car-dependent Dubai opened the Arabian peninsula's first rapid-transit train line, the Associated Press said.

据美联社报道，迪拜在阿拉伯半岛开设了该国第一条快速火车线路，期望能改善迪拜严重依赖汽车作为交通工具的现状。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。