半岛的

The great misfortune that befell the Jews of the Pyrenean peninsula at the end of the fifteenth century revivified the Cabala.

该遭此重大不幸表示犹太人的比利牛斯半岛上月底15世纪revivified该

Despising the "drab uniformity of the modern world", Sir Wilfred ★slogged across [2] Africa and Asia, especially Arabia, on animals and on foot, immersing himself in tribal societies.

威福瑞爵士厌恶这个&单一乏味的现代世界&，于是或兽力或徒步，长途跋涉，穿越非洲和亚洲，特别是阿拉伯半岛，完全将自己沉浸在了部落社会中。

Later, here peninsula, the mountain ridge and the stockaded village famous "will turn head by the deer".

以后，此处的半岛、山岭和村寨都名以&鹿回头&。

While Greece teeters, one of its eurozone peers on the Iberian Peninsula is feeling a tad wobbly too.

希腊一个踉跄，伊比利亚半岛上的另一个欧元区国家也感到了一丝摇晃。

While Greece teeters, one of its eurozone peers on the Iberian Peninsula is feeling a tad wobbly too.

当希腊仍飘摇不定时，和它一样在伊比里亚半岛上的欧元区成员国之一也是山雨欲来风满城。

Formerly a Croat named Michael Lattas, he had left the Austrian for the Turkish army, converted to Islam, then acquired a new name and a fierce reputation fighting anti-Turkish rebels in the Balkans.

一个穿着土耳其长袍的克罗地亚人，从前名字叫做迈克尔·拉塔，当年他离开奥地利加入了土耳其军队，因此还改变了他宗教信仰，皈依了伊斯兰教。现在叫奥尔马，这位帕夏在巴尔干半岛，以血腥Z压各种反对土耳其起义而闻名于世界！

The light carrier Bataan (CVL 29) joined Task Force 77 on 16 December, too late to help the Marines, but in time for the last stages of the Hungnam evacuation.

轻型航空母舰&巴丹半岛&号（CVL 29）于12月16日才加入第77特遣舰队，未能为海军陆战队提供什么帮助，但该舰却及时赶上了兴南撤军的最后一幕。

Cenotes are freshwater sinkholes usually found on the Yucatán peninsula.

天成井是淡水的排水口通常发现在尤卡坦半岛。

Pemphis acidula is a pan-tropical species on strands and rocky foreshores. In Taiwan and its nearby islands, this species is distributed only in Hengchnn peninsula, Little-Liouciou, Lanyu and Green-island, with special ecological status somewhat between a strand plant and a mangrove.

水芫花为泛热带分布的海滩及岩岸第一线植物，在台湾与邻近岛屿中见於恒春半岛、小琉球、兰屿及绿岛等地，属半红树类植物。

A peninsula in eastern Canada between the Bay of Fundy and the Saint Lawrence River .

加拿大东部的一个半岛，位于芬迪湾和圣劳伦斯河之间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。