半岛的

It is set on a peninsula found across the Tampa Bay which extends from St.

它是建立在半岛各地发现的坦帕湾延伸从圣彼得堡。

A tapir found in Malaya and Sumatra.

产于马来半岛和苏门答腊岛的貘。

This very private hotel is built on a quiet peninsula on the Northern Straits of Malacca and one of the gateways to beautiful islands including Pangkor Island.

宁静海度假村是一座私人酒店，位于马六甲海峡北部一个宁静的半岛。

Little wonder the petty village on the banks of the Tiber became the Mistress of the world!

难怪意大利半岛狄伯河畔的一座小村落罗马，后来成了世界霸王。

This study, with a coding system, analyzed the generations of Malay houses in Peninsula Malaysia and generalized a typological rule system.

本研究以编码系统为工具，分析马来半岛民居类型的衍生，归纳成类型规则系统。

After all, not since the times of the Western Roman Empire has one noble court truly ruled the peninsula unopposed.

毕竟，自西罗马帝国以后，还没有哪个贵族能安然的统治伊比利亚半岛。

People in Yucatan believe that "I don't know" is impohte. They usually give an answer, often a wrong one.

人们在尤卡坦半岛相信，"我不知道"是impohte ，他们通常会给予答案，往往是一个错误的1 。

What is that black hole at the Yucatan Peninsula in Mexico?

这在墨西哥犹加敦半岛上的黑洞是啥阿？

A bay of the Gulf of Mexico; formed by the Yucatan Peninsula.

墨西哥湾的一个海湾；由犹卡坦半岛形成。

In Yucatan they established the earliest known cocoa plantations.

在尤卡坦半岛，他们建立起早期的可可种植园。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。