半岛的

In fact, the phenomenon reflects the diffusion of culture between China and Korean Peninsular.

这一现象实际反映了中国与朝鲜半岛之间历史悠久的文化传播与交流。

They agreed that realization of denuclearization of the Peninsular is the shared goal of all parties.

他 们表示，实现半岛无核化是各方的共同目标。

They never signed a peace treaty after the conflict on the Korean Peninsular in the 1950s.

他们在上世纪50年代的朝鲜半岛争端后从未签订任何和平协议。

What are the names of the straits that separate Singapore from Peninsular Malaysia and Indonesia?

分隔新加坡与马来半岛和印度尼西亚的海峡叫什么？

The Aramaic text also represents the Sinaitic recension in a general way, but is late, and can scarcely be considered the descendant of Jerome's original.

该阿拉姆语文也代表了西乃半岛recension在一个一般的方式，但已晚，几乎可以被视为后代杰罗姆的原。

AB is preferred to the Sinaitic recension by Nldeke, Grumm, and others, and yet rated by Nestle, Ewald, and Haris as a compendium rather than as a version of the entire original text.

抗体是首选到西乃半岛recension由nldeke ， grumm ，和其他人，但评价雀巢，埃瓦尔德，和Haris作为一个汇编而不是作为一个版本的整个原文。

The satellite, which can also function as a regular communications satellite, has an operational life of seven years.

该卫星同时可以每天进行10次海洋观测，对于韩半岛周边的海洋环境、海洋生态和气候变化等进行观测。

He took this opportunity to march on Paris and reinstate himself for his fateful '100 Days'.

之后他们在当地民族主义者的支持下，逐步将法军赶出了伊比利亚半岛。

Also allied with Britain will be Sheba and Dedan (or Saudi Arabia and the Arabian Peninsular powers).

与英国联盟的还有东巴人和底但人（沙将阿拉伯和阿拉伯半岛国家）。

High growth also was recorded in Scandinavia, Greece, the United Kingdom and Italy.

高增长也被记录在斯堪的纳维亚半岛，希腊，英国和意大利。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新