半岛的

Be in to peninsula TV station the action in rescueing Chinese hostage, the director of peninsula TV station that visitting in China covers with tiles Da Kanfaer said to the reporter yesterday afternoon, what what we do is the real case that reports these hostage.

关于半岛电视台在救助我国人质中的作用以及影晌，正在我国访谈的半岛电视台台长瓦达·坎法尔昨日午后对本报特邀记者讲，咱们所作的基本上就是报导这一些人质的真确境況。

In such inter-ethnic communication, the original rough should also be broken gradually taking shape from Greek mythology, Greek Aegean peninsula reached all islands, further spread to Asia Minor and the Apennine peninsula, and other large areas, to fully absorb the other nations the outstanding culture of nourishment, the Greek myth of the content has become increasingly diverse, and the offense was more lively.

在这样的民族间交流中，原本也应该是粗糙破碎的希腊神话雏形逐渐从希腊半岛传到爱琴海诸岛屿，再进一步流传到小亚细亚和亚平宁半岛等广大地区，再充分吸收了其他民族的优秀文化养料后，希腊神话的内容越来越丰富，情节越来越生动。

Some people of Italian ancestry, like me, might have a surprise in the family tree—a man of East Asian descent, who was living and working 2000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

一些有意大利血统的人，比如我，也许会对自己的家族树感到惊讶——里面有有个东亚血统的人。两千年前，他在亚平宁半岛鞋跟处的穷乡村工作和生活。（译注：亚平宁半岛位于意大利南部、地中海中部，形如一只长靴。

Battle Flag of USS Gurnard Launched 1 June 1942, Gurnard first patrolled the Bay of Biscay for German blockade runners.

1942年6月1日下水，"鲂鱼"号的第一次巡航是去比斯开湾(在伊比利亚半岛和法国的布列塔尼半岛之间)去对付德国的封锁舰艇。

At a banquet in Pyongyang last month for a Chinese Communist Party big cheese, Mr Kim assured his guest that he was "making efforts to denuclearise the Korean peninsula"; perish the thought, he continued, that he wanted tensions on the peninsula.

上月在平壤为中共一位要员举行的宴会上，金先生向他的客人保证，他将"努力实现朝鲜半岛无核化"；他还继续说道：关于他想要半岛局势紧张化的想法该终结了。

Was founded in 1998, the Shandong Peninsula in the central part of the ancient city of Qingzhou City - the economic development zone, it east of Weifang City, West canthal Zibo City, south old revolutionary base Yimeng Mountain Area, the North hope the Bohai Sea, Jiaoji Railway running through the urban area, the benefits sheep, Jiqinggaosu Road, Wang Wei, such as highway intersection here, ease of land transport, the central part of Shandong Peninsula is an important transport hub, Qingzhou City Tianbao of China, the old times, since ancient times has become a major industrial and commercial prosperity of the city.

青州市航宇轻工机械设备厂始建于一九九八年，位于山东半岛中部的古城—-青州市经济开发区，它东接潍坊市，西眦淄博市，南临老革命根据地沂蒙山区，北望渤海，胶济铁路横贯市区，益羊铁路、济青高速公路、王潍公路等在这里交汇，四通八达的陆路交通，是山东半岛中部的重要交通枢纽，青州市物华天宝，人杰地灵，自古以来就成为工商业繁荣的名城重镇。

Our results indicate that the Malay Peninsula has had separate populations on opposite sides of the Kra Isthmus since its formation, but that interglacial migration at the Strait of Malacca may have provided a corridor for gene flow.

本研究结论指出在马来半岛形成后，有效阻隔克拉地峡两侧的族群，但在间冰期导致海平面上升，马来半岛南端麻六甲海峡的通道提供两海域生物长距离迁徙的路径。

Battle Flag of USS Gurnard Launched 1 June 1942, Gurnard first patrolled the Bay of Biscay for German blockade runners.

1942年6月1日下水，&鲂鱼&号的第一次巡航是去比斯开湾(在伊比利亚半岛和法国的布列塔尼半岛之间)去对付德国的封锁舰艇。

A suspension bridge across the channel between the lower and upper peninsulas of Michigan.

一座横跨密歇根州的高部半岛和低部半岛之间的海峡的吊桥。

The geographical range of ancient Greece is the Aegean region is the eastern Mediterranean, is a unique area, including the Greek peninsula, the Aegean Sea in 483 small islands and coastal areas west of the peninsula of Asia Minor.

古希腊的地理范围是指爱琴海区域，是地中海东部的一个独特地区，包括希腊半岛、爱琴海中的483个大小岛屿和小亚细亚半岛西部沿海地带。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新