半岛的

Year-old boy is from a small town on the Coromandel Peninsula in Aotearoa.

这个18岁男孩来自 Aotearoa 乌木半岛的小城镇。

The construction will affect one of Europes most important bird migration routes, used by up to 90 million migratory birds annually, including almost 20,000 raptors, around 300,000 Eider ducks, 50,000 – 80,000 Brent and Barnacle geese, together with 1,000 Divers.

目前fehmarn和Lolland之间的交通主要是轮渡，计划中修建的桥梁将为中欧和斯堪得纳维亚半岛的交通提供便利，但这个地区也是大量的候鸟从半岛到wadden sea以及更南方的必经之途，包括20000只猛禽，300000只绒鸭，50000－80000只Brent and Barnacle geese，以及1000只左右的潜鸟。

The construction will affect one of Europe磗 most important bird migration routes, used by up to 90 million migratory birds annually, including almost 20,000 raptors, around 300,000 Eider ducks, 50,000 – 80,000 Brent and Barnacle geese, together with 1,000 Divers.

目前fehmarn和Lolland之间的交通主要是轮渡，计划中修建的桥梁将为中欧和斯堪得纳维亚半岛的交通提供便利，但这个地区也是大量的候鸟从半岛到wadden sea以及更南方的必经之途，包括20000只猛禽，300000只绒鸭，50000－80000只Brent and Barnacle geese，以及1000只左右的潜鸟。

Many of the 13 towns marked on the map, such as Otranto, Soleto, Ugento and Leuca (now called Santa Maria di Leuca) still exist.

地图作者在陶片上意大利半岛的两边刻上波浪形状的线条，用来代表半岛西面的爱奥尼亚海与东面的亚得里亚海。

Urban spread is illstrated not only by the dramatic expansion of the Senegalese capital Daker over the past half century, from a small urban centre at the tip of the Cape Verde peninsula ,to a metropolitan area with 2.5 million people spread over the entire peninsula ,but by the rapid development of a small town like Bangasson in the Central Africa republic, now beginning to affect the neaby forest.

说明城市扩张的例子不仅有达喀尔还有班加苏等小城镇：塞内加尔首都达喀尔在过去半个世纪里从一个位于佛得角半岛顶端的小型城市急速扩张成今天拥有250万人口，延展整个半岛的都市；此外，想中非共和国的小城市班加速苏，其快速发展一开始影响到周边森林。

To the Romans this elbow of land along the Red Sea and the Gulf of Aden was Arabia Felix—Happy Arabia—perhaps because the abundance of silks, spices, and pearls that came north by camel caravan made it seem a bountiful place.

对罗马人来说：这沿着红海和亚丁湾的肘状土地就是阿拉伯半岛的费利克斯----快乐的阿拉伯半岛----也许是因为由骆驼商队从北方运来的大量的丝绸，香料和珍珠使这个地方看起来更像一片慷慨的乐土。

Peaceful reunifying of Korean island is long-cherished wish of people on the Korean Island, covering an area of 70,000,000 kilometers. Also, it is shared dream of people all over the world who love peace.

朝鲜半岛的和平统一不仅是七千万半岛人民的宿怨，也是全世界爱好和平的人们的共同心愿。

The feudal system had existed in Pre - British Malaya for several centuries, although, in theory, the base of the feudal system is also a kind of state- owned land system, actually the whole peniasula had been dominated by kinds of separate sultans, rajas and other lords in the whole historical process except the short - lived Malaka period.

在英阁殖民统治以前的好几个世纪的封建时代，虽然马来半岛的封建制度也是建立在上地王有制的基础之上的，但除了马六甲王国时期出现过一个短暂的统一局面以外，马来半岛一直处于一种封建割据的局面。

Of or relating to the Balkan Peninsula or the Balkan Mountains .

巴尔干半岛的，巴尔干山脉的：巴尔干半岛或巴尔干山脉的或与之相关的

The Kamchatka peninsula bristles with places of dizzying beauty, but unfortunately there is just one place – and it is the Valley of Geysers – known for those people who haven't been to the peninsula that can be considered as one of the most beautiful lands in the whole Russia.

在堪察加半岛上摆满了令人眩目的美丽的地方，但可惜的是只有一个地方-它是间歇泉山谷-对那些没有谁的，可以被看作是最美丽的土地的人认为半岛的人认识整个俄罗斯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了