半岛的

Of or relating to the Balkan Peninsula or the Balkan Mountains .

巴尔干半岛的，巴尔干山脉的巴尔干半岛或巴尔干山脉的或与之相关的来源：词友

Moved by fear, Moses fled from Egypt, and betook himself to the land of Midian, the southern part of the peninsula of Sinai, probably by much the same route as that by which, forty years afterwards, he led the Israelites to Sinai.

动议的恐惧，摩西逃离埃及，并betook自己的土地位，南部部分半岛的西奈半岛，可能是由许多相同的路线，因为这其中， 40年之后，他带领以色列人西奈。

The fundamental starting point of China in dealing with the Peninsula issue is to safeguard peace and stability there. This is not only in the interest of China, but also in the common interest of the international community.

中国处理半岛事务的根本出发点是维护半岛的和平稳定，这不仅符合中方的利益，也符合国际社会的共同利益。

One is Vietnam Resisting France War on the Indo-Chinese Peninsula and the other is Korea Resisting America War on the Korean Peninsula.

立国之初，新中国就被迫面对两场大规模的境外战争：印支半岛的越南抗法战争和在朝鲜半岛的朝鲜战争。

This warmer water affects the areas bordering the North Sea including the peninsula of Jutland and the area along the Rhine, which flows into the North Sea.

这温暖的水影响接壤地区的北海，包括朝鲜半岛的日德兰半岛和沿线地区莱茵河，其中，流入北海。

Located in the East Coast region of Peninsular Malaysia, Pahang is the peninsula's largest state.

位于马来西亚半岛的东海岸地区， Pahang是半岛的最大的状态。

North in wholly Aboriginal-owned Arnhem Land, you can fish off the spectacular beaches of the Gove Peninsula and in the creeks, reefs and ocean of the Cobourg Peninsula.

在完全由原住民拥有的安恒地，您可以在加夫半岛的壮丽海滩上以及科堡半岛的小溪、暗礁和海上钓鱼。

History and reality indicate that peaceful reunifying of Korean island needs the joint efforts of two parties of North and South, and also it depends on the active cooperation and promotion of boundary powers.

历史和现实表明，朝鲜半岛的和平统一不仅依赖于半岛南北双方的共同努力，也依赖于周边大国的积极协助和促进。

Cover the peninsula's shore, which is surrounded by the Pacific Ocean and the Bering and Okhotsk

意译：一位徒步旅行者攀登冒着火山烟雾在俄罗斯的勘察加半岛。二十九个活跃的火山坑覆盖半岛的海滨，那里是环太平洋和白令海峡。

Singapore was historically the capital of the Straits Settlement and geographically a part of the Malay Peninsula .

自1867年以来，新加坡一直是英属海峡殖民地的首府；地理上，新加坡是马来半岛的一部分，与半岛各马来土邦有密切的联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。