半岛的

The Shiretoko-hanto Peninsula in northeastern Hokkaido juts out into the Sea of Okhotsk. It is said to be the last unexplored region of Japan, and consists of steep mountain peaks covered with virgin forests. Cormorants and white-tailed sea eagles live there, and the whole area has been designated as a national park.

知床半岛是日本最后的秘境，在被原始森林覆盖的险峻的山岳地带，生息着海鸬鹚和白尾雕等野生动物，这一带整个都被指定为国立公园。

The picturesque, tea-colored Tahquamenon is the setting for Henry Wadsworth Longfellow's epic poem The Song of Hiawatha.

水从那Tahquamenon河流出越过上部的瀑布在Tahquamenon瀑布州际公园位于密西根上部半岛，这生动如画，茶染色的Tahquamenon是放置为亨利华兹伍斯朗费罗的叙事诗：海华沙之歌。

The coastline of Caribbean of Costa Rica is 212 -km-long, the rainfall is plentiful perennially in the coastal area, cover with mangrove , marsh , wetland , inland water course and shoal, it along the bank relative Pacific Ocean has to be rugged rock bank, the coastline is 1016 -km-long, a series of peninsula and bay border on the sea in the area , besides mangrove, marsh and shoal, it is a slice of tropical dry forest zone , the universe drought of several months in one year, the tide is great in growth and decline, there are a lot of inshore islands too.

哥斯达黎加加勒比海海岸线长212公里，沿海地区终年雨量丰沛，布满了红树林、沼泽、湿地、内地水道及浅滩，太平洋沿岸则相对为崎岖的岩岸，海岸线长达1016公里，有一系列的半岛及海湾临海地带，除了红树林、沼泽及浅滩外，是一片热带乾燥林区，一年之中有好几个月的乾旱，潮汐消长大，也有许多近海岛屿。

Born in the icy headwaters of rivers on the east coast of North America, Britain, Iceland, Ireland, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia and Spain, baby salmon, or parr, swim far out to sea to fatten up on herring and sprat.

鲑鱼繁衍于冰雪覆盖的河流源头，这些河流分布在北美东海岸，不列颠，冰岛，爱尔兰，波兰，葡萄牙，俄罗斯，斯堪地纳维亚半岛，以及西班牙。鲑鱼幼仔，或更大点的个体，就从远离大海的河源溯水而来，靠捕食鲱鱼以及鲱类小海鱼得以成长。

Kamchatka is a scimitar-shaped spit of land on Russia's far east coast, home to more than a hundred volcanoes, 29 of which are active.

堪察加半岛是一个短弯刀形伸出来的土地，在俄罗斯的远东海岸，在这里有一百多座火山，其中29座是活跃的。

My hometown in the Leizhou Peninsula, Kyushu, the beautiful river, known as "China's red-orange town" reputation.

我的家乡在雷州半岛美丽的九州江畔，素有&中国红橙之乡&的美称。

The Palace Suite, with its stunning terrace - at 1100 sq m (12,000 sq ft) being the largest outdoor terrace along the Bund – was transformed into a "Fiesta Latina – A Taste of South America", withmusical performances by Las Voces Del Mar ( the official mariachi band of the Government of Mexico) and, from Colombia, Afrocolombia and Michi Sarmiento y su Orquesta.

在1100平方米的汇中套间内，外滩最大的室外露台已被装点为&拉美嘉年华之体验南美风情&，由Las Voces Del Mar（由墨西哥总统特别推荐在上海半岛酒店进行表演的墨西哥官方指定巡阅队）、哥伦比亚乐团Afrocolombia 和Michi Sarmiento y su Orquesta在此进行音乐表演。

But while the Russians are just planning to built something like this, in Egypt they have already built a giant AK-47 monument on the coast of Sinai peninsula.

但是，尽管俄罗斯只是计划建造这样的事情，在埃及，他们已经建立了一个巨大的AK - 47型纪念碑海岸的西奈半岛。

By contrast, the war of 1973, which both Israel and Egypt claimed to have won, restored Egyptian honour and persuaded Israel that it was worth exchanging the Sinai peninsula for peace with its strongest neighbour.

与之相反，1973年那场以色列和埃及双方均称获胜的战争中，埃及的荣誉得以维持，而以色列也认识到用西奈半岛换取同其强大邻国间的和平很有价值。

By mid-March, Britain, France and Turkey were informally looking to national contingents of 5,000 with which to invade the Crimea.

在3月中旬。法国英国还有土耳其正在进行非正式的商讨派出5000远征军登陆克里米亚半岛计划，并预想这国内各界的反映和可能出现的突发事件应对方略。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了