半岛

The picturesque, tea-colored Tahquamenon is the setting for Henry Wadsworth Longfellow's epic poem The Song of Hiawatha.

水从那Tahquamenon河流出越过上部的瀑布在Tahquamenon瀑布州际公园位于密西根上部半岛，这生动如画，茶染色的Tahquamenon是放置为亨利华兹伍斯朗费罗的叙事诗：海华沙之歌。

Ltd . The company locates in Wendeng City , in the east of Jiaodong Peninsula , upon mountain and near the sea , with wonderful humanism , wild climate, terrific water at high level , and large masses of grass , which is an ideal farming and stock breeding area .

山东鹏程食品股份有限公司位于胶东半岛东部的文登市，这里依山傍海，人文荟萃，气候温和，水质优良，绿草如茵，宜农宜牧，发展农业得天独厚。

He notes, however, that Russia's Black Sea Fleet, which leases naval facilities in Sevastopol in Crimea, will likely steam back to port in defiance of a Ukrainian presidential order that it must first ask for Ukrainian permission.

他说，租用克里米亚半岛塞瓦斯托波尔海军基地的俄罗斯黑海舰队却可能不顾乌克兰总统的命令返回基地。乌克兰总统要求俄罗斯必须首先征得乌克兰同意才能返回塞瓦斯托波尔海军基地。

The blanket of the snow spreads from the Upper Peninsula of Michigan to Western New York.

积雪覆盖区域从密歇根州的北部半岛一直延伸至纽约西部地区。

Madrid is one of Europe's largest cities, located at the very center of the Iberian Peninsula, sitting at a height of 2,200 feet above sea level.

马德里，欢乐之都马德里是欧洲最大的城市，座落在伊比利亚半岛的正中央，位于海拔2200英尺之上。

The coastline of Caribbean of Costa Rica is 212 -km-long, the rainfall is plentiful perennially in the coastal area, cover with mangrove , marsh , wetland , inland water course and shoal, it along the bank relative Pacific Ocean has to be rugged rock bank, the coastline is 1016 -km-long, a series of peninsula and bay border on the sea in the area , besides mangrove, marsh and shoal, it is a slice of tropical dry forest zone , the universe drought of several months in one year, the tide is great in growth and decline, there are a lot of inshore islands too.

哥斯达黎加加勒比海海岸线长212公里，沿海地区终年雨量丰沛，布满了红树林、沼泽、湿地、内地水道及浅滩，太平洋沿岸则相对为崎岖的岩岸，海岸线长达1016公里，有一系列的半岛及海湾临海地带，除了红树林、沼泽及浅滩外，是一片热带乾燥林区，一年之中有好几个月的乾旱，潮汐消长大，也有许多近海岛屿。

And last year the Wilkins shelf, a huge plate of floating ice attached to the peninsula, started to break up, losing some 2,000 sq km in six months.

和南极半岛相连的威尔斯金冰架是一个巨大的漂浮冰层，去年开始破碎，在六个月里丧失面积约2000平方公里。

It is the 4th century BC and you are a sheep farmer living in the hilly land just north of Greece known as Macedonia.

现在是公元前四世纪，你是一个放羊的农民，居住在位于希腊半岛北端的马其顿。

Abroad, he continues to shake up the traditions and culture of major cities around the world, with the decoration of the Peninsula Hotel restaurant in Hong Kong, the Teatron in Mexico, the Hotel Delano in Miami, the Mondrian in Los Angeles, the Asia de Cuba restaurant in New York, and a whole clutch of projects under way in London and elsewhere.

在国外，他继续主要全球的城市摇动传统而且耕种，藉由半岛的装饰酒店在香港的餐馆， Teatron 在墨西哥，酒店 Delano 在迈阿密，蒙德里安在洛杉矶，在纽约的亚洲 de 古巴餐馆、和在伦敦和其他地方的方法下面的计画的整个抓紧。

Methods: Quantitative approach was adopted with surveys conducted on 'motivating factors','sport tourist experiences'. Self-devised questionnaires were given out to tourists randomly in Heng-Chun Peninsula tourism destination. 400 valid responses were analysed.

以自行发展的「游客运动观光参与动机量表」及「游客运动观光参与经验调查表」为工具，以心形恒春半岛观光旅游地区的游客为母群体，采方便取样共获得有效样本400份，所得资料以描述统计及因素分析加以分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。