半岛

Produced in Shandong Province, Shandong Peninsula County, Long Island, the second largest island tuoji island inkstones.

产于山东省胶东半岛长岛县第二大岛砣矶岛上的砚石。

The generally low-lying, flood-prone peninsula was named after a Germanic tribe, the Jutes.

这座地势低洼，易发洪水的半岛的名字来自于一个日耳曼部落，朱特人。

As Francis Harrison reports from Kandy, they now believe they are of extraordinary significance.

半岛多数是泰米尔人，信仰印度教和天主教，以猛虎为图腾。

Those worried that undue weight is being put on data from the tree rings of a dozen larches on the Yamal peninsula in Siberia, a topic that exercises Mr McIntyre, will be interested to see that some climate scientists shared some of their worries.

有人担忧，人们对来自西伯利亚亚马尔半岛一组落叶松年轮的数据给予了过多的重视，这同样也是麦金太尔先生的忧虑，那些人会十分关注一些气候学家发表的担忧。

Some time now, Hong Kong on the 1st of some items, such as Beacon Hill, Royal Peninsula, Eagle Crest, Harbourfront and other high-end residential projects Wang has been more popular,"the more the better-ho", which is summed up in Hong Kong real estate agent, a law, they think, the more luxurious the better to sell the house.

一段时间以来，香港的第一把一些项目，如笔架山，皇家半岛，鹰徽，海滨及其他高档住宅项目的王更受欢迎，&更多更好的镐&，这是总结了在香港房地产经纪人，法律，他们认为，越豪华越好卖的房子。

On the basis of the researching of facies、 petrology、 cathodoluminescence analysis, this paper concludes that the terrigenous clastics in Pingyipu Formation were mostly originated from Motianling palaeo-peninsula lied to its north, and sands in distributary channels、 braidedriver in estuaries、 deltas and in littoral zone in hybrids could be derived from Middle-Sichuan Palaeoland with Peng-Guan Highland.

对早中泥盆世浑水陆源碎屑沉积及混合沉积的沉积相、岩石学、阴极发光等研究分析，作者推测，该区陆源碎屑主要来自北边的摩天岭古半岛，而分流河道、辫状河充填及混积滨岸砂则可能以川中古陆和彭灌高地为主要源区。这一点与过去通常认为的主要来自彭灌岛和轿子顶古岛差别较大。

A mated pair of red-and-green macaws soars above the forest in Bolivia's Madidi National Park.

希巴姆古城矗立在沙漠面积占1/5的阿拉伯半岛上的鲁布哈利。

Experience the Osa Peninsula's lowland Rainforest where brilliant scarlet macaws and sleepy sloths dwell in one of the most bio-diverse places Earth.

体验奥萨半岛的低地热带雨林在大红金刚鹦鹉，昏昏欲睡的树懒住在最生物多样化的地方之一地球。

In the tenth century, the Mayas had thoroughly settled the Yucatan, and the tablets were placed beneath the altar of one of the great temples of the Sun God.

在第十世纪内，玛雅人完全地定居在尤卡坦半岛，而石板被放置在太阳上帝大神庙之一的祭坛下面。

In the tenth century, the Mayas had thoroughly settled the Yucatan, and the tablets were placed beneath the altar of one of the great temples of the Sun God.

十个世纪后，玛雅人完全地定居在尤卡坦半岛，而石板被放置在太阳神的神庙之一的祭坛下面。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。