半岛

The Canadian province in the Maritimes consisting of the Nova Scotia peninsula and Cape Breton Island; French settlers who called the area Acadia were exiled to Louisiana by the British in the 1750s and their descendants are know as Cajuns.

加拿大沿海的省，包括新斯科舍半岛和布雷顿角岛；法国殖民者于世纪年代被英国人放逐到路易斯安娜的后裔就叫作阿卡迪亚人。

The Canadian province in the Maritimes consisting of the Nova Scotia peninsula and Cape Breton Island; French settlers who called the area Acadia were exiled to Louisiana by the British in the 1750s and their descend s are know as Cajuns.

加拿大 沿海的省，包括新斯科舍半岛和布雷顿角岛；法国殖民者于世纪年代被英国人放逐到路易斯安娜的后裔就叫作阿卡迪亚人。

When Spartacus's cavalries pass through the Asian even rather peninsula, for free fights, the knight spirit starts to be born.

当斯巴达克的铁骑穿越亚平宁半岛，为自由而战的时候，骑士精神开始诞生。

The aristocracy dominated the Korean peninsula during the Koryo period, and celadons were particularly desirable objects at the extravangant court.

贵族统治了朝鲜半岛的高丽时期期间和青瓷是extravangant法院特别是可取的物体。

A Maya region source for palygorskite was unknown until the 1960s, when one was found at a cenote on the Yucatán Peninsula near the modern township of Sacalum, Yucatán.

阿玛雅地区坡缕石来源不明，直到20世纪60年代，当一个人被发现在cenote在尤卡坦半岛附近的现代乡镇的Sacalum ，尤卡坦。

Photograph by John Stanmeyer, National GeographicThe Maya believed natural wells, such as the Xkeken cenote in Mexico's Yucatán, led to the underworld.

玛雅人相信，诸如墨西哥尤卡坦半岛上的斯科肯石灰岩坑之类的天然深井是通向地狱的。

Cenotes are freshwater sinkholes usually found on the Yucatán peninsula.

天成井是淡水的排水口通常发现在尤卡坦半岛。

Cenotes are freshwater sinkholes usually found on the Yucatán peninsula.

洞状陷穴是淡水灰岩坑通常发现在尤卡坦半岛。

Chichén Itzá the most famous Mayan temple city served as the political and economic center of the Mayan civilization.

位于墨西哥尤卡塔半岛上的奇琴伊查是玛雅古国最着名的城邦遗址，它曾是古玛雅文明的政治和经济中心。

Chichén Itzá, the most famous Mayan temple city, served as the political and economic center of the Mayan civilization.

位于墨西哥尤卡塔半岛上的奇琴伊查是玛雅古国最著名的城邦遗址，它曾是古玛雅文明的政治和经济中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。