半岛

Artist Bill Carman says, Mother was a Korean smuggler, father a secret government guy, my wife is a PI, I always feel like I'm being followed

艺术家Bill Carman说：&母亲是朝鲜半岛偷渡客，父亲秘密为政府工作，我妻子是私家调查员，而我总感觉自己被跟踪了。&

She came from a remote village on the Malay peninsula. A real beauty, she was slender and dark-skinned, dreamy-eyed, and had gently protruding teeth.

苏雷珈是马来半岛一个偏僻小镇的西施，瘦小，棕黑皮肤，睡沉沉的眼睛与微微外露的白牙。

Used widely by the Alohas to garrison and defend settlements in Moorish occupied Spain and Portugal, these troops are equipped with a sword and are a useful addition to any army.

在伊比利亚半岛的摩尔统治地区，他们通常用於执行城邑守备和防御任务。城市民兵们使用长剑作战，是任何军队的有力臂助。

The Upper and Lower Peninsulas are connected by the five-mile (8 km)-long Mackinac Bridge, which is the third longest suspension bridge between anchorages in the world.

上下半岛相连的5英里（ 8公里）长的麦基诺桥，这是第三个最长的吊桥之间碇泊在世界上。

They are even more impressed when I told them the vestiges of the "Castillode Santo Domingo" which was built in 1629 by the Spanish rulers still remain in the suburbs of the Capital Taipei. It appears to bring Taiwan and the Iberian Peninsula closer and seems to arouse Spanish memory of the golden era regarding the "Invincible Armadas."

若是再更近一步告诉西班牙人，在台湾首都台北近郊，迄今仍然有座公元1629年由西班牙统治者所建、故名「圣多明哥城」的遗迹，这段历史更会让他们啧啧称奇，似乎把伊比利半岛以及福尔摩沙岛的距离拉近了一点点，也唤醒了这个以「无敌舰队」闻名的国家和子民，那段曾经风光一时的昔日黄金岁月。

They are even more impressed when I told them the vestiges of the "Castillo de Santo Domingo" which was built in 1629 by the Spanish rulers still remain in the suburbs of the Capital Taipei. It appears to bring Taiwan and the Iberian Peninsula closer and seems to arouse Spanish memory of the golden era regarding the "Invincible Armadas."

若是再更近一步告诉西班牙人，在台湾首都台北近郊，迄今仍然有座公元1629年由西班牙统治者所建、故名「圣多明哥城」的遗迹，这段历史更会让他们啧啧称奇，似乎把伊比利半岛以及福尔摩沙岛的距离拉近了一点点，也唤醒了这个以「无敌舰队」闻名的国家和子民，那段曾经风光一时的昔日黄金岁月。

After several months of wondering the artic travalers reached the peninsula.

在经过几个月的旅行，充满疑惑的北方旅者到达了一个半岛。

Wuxi JinYi International Film City, the most luxurious of climax in Wuxi, is located in the Bridge Business Center, coordinates the fifth floor of Taihu Peninsula International Plaza of Wuxi; it is the first three national chain House International Film City following Guangzhou JinYi Film City, Wuhan JinYi International Film Studios, and then the audients shall enjoy a new audio-visual arts experience.

无锡金逸国际电影城坐落于无锡市中桥商业坐标中心太湖半岛国际广场五楼，是广州金逸影视投资有限公司继广州金逸国际电影城、武汉金逸国际电影影城之后全国连锁第3家国际电影城，它的开放将给无锡人带来电影视听艺术的全新感受，是无锡市最豪华的顶极电影城。

Patterns in Nature: Sand Strange creatures slithering up from the Empty Quarter desert floor in the Arabian Peninsula are really a network of barchan dunes—sculpted by winds that over time strike the sand from a consistent direction.

位于阿拉伯半岛一种奇怪的不稳定的滑动来自Empty Quarter沙漠是真正的网络的新月形沙丘――造型被风吹的长期打击沙丘来自一致的方向。

Patterns in Nature: Sand Strange creatures slithering up from the Empty Quarter desert floor in the Arabian Peninsula are really a network of barchan dunes—sculpted by winds that over time strike the sand from a consistent direction.

奇怪的动物不稳定的滑动从空季度沙漠基底在阿拉伯半岛真的是一个网络新月形沙丘――雕塑被风，随着时间的推移冲击沙子从一个恒定不变的方向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。