半岛

Urban spread is illstrated not only by the dramatic expansion of the Senegalese capital Daker over the past half century, from a small urban centre at the tip of the Cape Verde peninsula ,to a metropolitan area with 2.5 million people spread over the entire peninsula ,but by the rapid development of a small town like Bangasson in the Central Africa republic, now beginning to affect the neaby forest.

说明城市扩张的例子不仅有达喀尔还有班加苏等小城镇：塞内加尔首都达喀尔在过去半个世纪里从一个位于佛得角半岛顶端的小型城市急速扩张成今天拥有250万人口，延展整个半岛的都市；此外，想中非共和国的小城市班加速苏，其快速发展一开始影响到周边森林。

Our results indicate that the Malay Peninsula has had separate populations on opposite sides of the Kra Isthmus since its formation, but that interglacial migration at the Strait of Malacca may have provided a corridor for gene flow.

本研究结论指出在马来半岛形成后，有效阻隔克拉地峡两侧的族群，但在间冰期导致海平面上升，马来半岛南端麻六甲海峡的通道提供两海域生物长距离迁徙的路径。

In the heart of the mountainous Sinaitic peninsula, he drives the flocks of Raguel for the last time.

在心脏的山区西乃半岛半岛，他驱动成群的拉古尔为最后一次。

Finally, both the author of the Pentateuch and its first readers must have been more familiar with the topography and the social conditions of Egypt and with the Sinaitic peninsula than with the land of Chanaan.

最后，无论是作者的pentateuch和它的第一读者必须已较为熟悉的地形和社会条件，埃及，并与西乃半岛半岛比与土地的

The mountainous country to the east of Arabia and the Sinaitic peninsula extending to the west of Arabia, belong to Arabia proper, the territory of the South Semites.

多山的国家，以东部和阿拉伯半岛西乃半岛延伸至西部的阿拉伯，同属阿拉伯正确的，该领土的南部闪米特人。

As to the Israelites, Flinders Petrie infers from certain Semitic inscriptions found in 1905 on the Sinaitic peninsula, that they kept written accounts of their national history from the time of their captivity under Ramses II.

至于以色列人，弗林德斯petrie推导出从某些犹太人的题字，发现在1905年就西乃半岛半岛，他们不断的书面帐目，他们国家的历史从时间，他们的圈养下，拉美西斯二世。

It is one of the world's last great wildernesses, a 700-kilometre-long peninsula of lakes and squelching tundra stretching deep into the Arctic Ocean. For 1,000 years, the indigenous Nenets people have migrated along the Yamal peninsula .

这是世界上仅存的大荒原之一，一个由湖泊和延伸到北冰洋的冻土带组成的长达700公里的半岛。1000年来，当地土生土长的涅涅茨人一直在亚马尔半岛一带迁徙。

A peninsula of southern Europe projecting into the Mediterranean Sea between the Tyrrhenian and Adriatic seas.

意大利半岛南欧的一个半岛，位于第勒尼安海和亚得里亚海之间，伸向地中海

In the "exterior factor" chapter, it assays the important role in the geopolitical strategy of the Korean peninsula, and insulates the nation interests of the United States, China, Japan, and Russia in this place.

在&外部因素&一章中，本文分析了朝鲜半岛在大国争斗中的地缘战略意义、以及美中日俄四国在朝鲜半岛的综合安全利益。

In order to meet this demand, Qingdao University has been building our MBA Education Center, which takes Shandong byland as base, faces to the whole country, orientates for the first classic MBA brand and serves for area economy as well as social culture.

诞生于时代之需，青岛大学MBA教育立足半岛，面向全国，定位于塑造半岛地区MBA教育第一品牌，服务于区域经济的迅速起飞和社会文化的前进发展。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了