半岛

Thick black smokebillowedoverthe well preserved ruins of Olympia , on the Peloponnese .

滚滚的黑色浓烟越过保存完整的遗址奥林匹亚到伯罗奔尼撒半岛。

In my opinion, there are is not a chance that it might be some companies, some land s developers or land s securers seeker behind these this disaster s , fire we have , e specially in the area of the phenomenon Peloponnese .

我认为，不可能是一些公司、地产商或寻找土地的公司制造了这项灾难，特别是在伯罗奔尼撒半岛地区。

The quake's epicenter was located about 35 km (20 miles) southwest of the Greek port city of Patras in the Peloponnese region.

震中位于伯罗奔尼撒半岛希腊西部港市佩特雷西北35公里处。

Dozens of blazes, from northern Greece to the tip of the Peloponnese peninsula in the south, have blackened hillsides, destroyed forests and raced through towns and villages, causing unprecedented destruction.

大火从希腊北部燃烧至冰山伯罗奔尼撒半岛南部，山坡、森林被烧焦，西班牙人的城镇和村庄被摧毁，造成空前破坏。

Planted on an isthmus, Corinth had from time out of mind been a commercial emporium; as formerly almost all communication between the Hellenes within and without Peloponnese was carried on overland, and the Corinthian territory was the highway through which it travelled.

Corinth座落在地峡上，一开始就是一个商业中心；以前，几乎所有的Hellene人进出Peloponnese半岛的商路都是通过陆路交通，Corinthian的领土就是通商的大道。

Ancient Greek historian remembered for his history of the Peloponnesian War (460-395 BC).

以纪录伯罗奔尼撒半岛战争的历史而见称的古希腊历史学家（公元前460-395年）。

Spartan commander who defeated the Athenians in the final battle of the Peloponnesian War (d. 395 BC).

在伯罗奔尼撒半岛的决战中打败雅典人的斯巴达指挥官。

A region and city of ancient Greece in the western Peloponnesus.

艾丽斯城：西伯罗奔尼撒半岛的古希腊地区和城市。

Elis: A region and city of ancient Greece in the western Peloponnesus.

艾丽斯城：西伯罗奔尼撒半岛的古希腊地区和城市。

An ancient Greek city in the northeast Peloponnesus that flourished during the Bronze Age as the center of an early civilization.

迈锡尼伯罗奔尼撒半岛东北部的古希腊城市，在青铜器时期作为一个早期文化中心繁荣一时。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。