半岛

Sediments along the coast of California have been found to carry very high levels of toxins such as DDE and PCB, with an area off the Palos Verdes peninsula thought to contain possibly the highest loads of DDE in the world's oceans.

加州的海岸沿线的沉积物，有实现很高的毒素如 DDE 和 PCB，关闭认为可能包含在世界海洋 DDE 滴滴涕的分项数位产品）的最高的载荷的 Palos Verdes 半岛面积。

As PO1C Inoue and PO2C Shimohigashi passed over the coast near Qian Shan on the southeastern coast of Leichou Panto, the fog cleared, and both brought their aircraft down.

当井上一空曹与下东二空曹飞越雷州半岛东南，前山镇附近海岸的上空时，浓雾消散，两人驾驶着他们的飞机迫降。

The Soviet forces entered the peninsula on August 10, 1945 and remained north of the 38th parallel waiting for the US forces to arrive.

苏军于1945年8月10日进入半岛，待在38线以北，等待美军的到来。

Meanwhile, education itself and its objects are in parasitism of peninsular concept in the conservation of education.

在教育的守成态中，教育及其对象处于"寄生"状态，"寄住"在教育的半岛似的观念中。

An ancient city in southeastern Greece; dominated the Peloponnese in the 7th century BC.

希腊东南部的一个古城；公元前世纪统治了伯罗奔尼撒半岛。

Thick black smoke billowed over the well preserved ruins of Olympia , on the Peloponnese .

浓重的黑烟向保存完好的伯罗奔尼撒半岛的奥林匹亚遗迹奔去。

Is located in the northeast Peloponnese, Saronic Bay, nine miles from the Aegean Sea.

位于伯罗奔尼撒半岛东北，离爱琴海萨罗尼克湾9英里。

Unconsciously, everything started in the early 60s during my summer vacations at my grandmother 's village in the south of Peloponnese.

不知不觉中，一切都开始暑假期间，我在60年代初在我的祖母'章伯罗奔尼撒半岛南部的村庄。

And after you visit Athens, get out -- to the wild, mountainous landscape of Greece's Peloponnese, covered in my next column.

游完雅典之后，走出雅典---到野外，我下个专栏将是多山的希腊的摩里亚半岛风景。

Thick back smoke billowed over the well preserved ruins of Olympia , on the Peloponnese .

滚滚的黑色浓烟越过保存完整的遗址奥林匹亚到伯罗奔尼撒半岛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。