半岛

Shandong is a large peninsula surrounded by the sea to the East the Yellow River meandering through the center.

山东是个巨大的被向东流去的大海环绕的半岛，黄河曲折的流经其中部。

Shandong is a large peninsula surrounded by the sea, with the Yellow River meandering through the center.

山东是一个大半岛四面环海，与黄河蜿蜒通过中心。

Zhao -Yie gold metallization zone, an major gold production base, is located in t...

招-掖金矿带地处胶东半岛西北部，是我国重要的黄金生产基地。

Although the establishment of a unified Korean peninsula in the country, but since the 11 on behalf of Korea Zongyao Wang until the 18 cases on behalf of justice between the king, because of re-production of light arms in the wave of text, so the military attache of the rebel cause, such as "Rebellion ZHENG Zhong-fu," that is, yes.

虽然在朝鲜半岛成立统一的国家，可是自从高丽11代文宗王起，直到18代义宗王之间，因产轻武重文的风潮，於是引起了武官的叛乱，如「郑仲夫之乱」即是。

At its peak, it stretched over the islands that bordered the western peninsula of Mindanao in the east, to the modern Malaysian state of Sabah in the west and south, and to Palawan in the north.

在高峰期，它伸展至超过群岛接壤，西半岛的棉兰老在东部地区，以现代的槟城州沙巴州，在西部和南部，并以巴拉望在北方。

As two big countries which had more important influence on Northeast Asia, the mitigation of them changed the contrast of the original power in this region. It also made various power re-divided and combination, which brought huge impact on the structure and form of Northeast Asia. The old structure and form tended to break up.The mollification of the two countries' relation brings a chance to resolve the problems which were brought by Cold War.

中美缓和首先是为这一地区冷战遗留问题的解决带来了契机，美国接受中国在台湾问题上的原则立场，接受了中方"一个中国"的立场，台湾问题在理论上得以解决，从而使得台海地区紧张局势得以缓和；在朝鲜半岛上，中美缓和缓解了朝韩两国间的敌对情绪，两国分别提出自己的统一主张，推动了南北间对话的开始，相关利益大国也开始与朝韩两国分别有了对话接触，半岛上出现了缓和的迹象。

East Liaoning Peninsula ; Shisanlitai Formation ; geochemistry ; sedimentary environments ; monazite

辽东半岛；十三里台组；地球化学；沉积环境；独居石

Mycenae, located northeast of Peloponnese, is a small village that effuses amorous feelings of Mediterranean Sea.

位于伯罗奔尼撒半岛东北部的迈锡尼，是一个洋溢着地中海风情的小村。

Because of Mexican implement is the 200 marine rights of nautical mile, therefore, department Er specially this sea has become the continental sea between continent of peninsula and Mexico.

由于墨西哥实行的是200海里海洋权，因此，科尔特斯海就成了半岛和墨西哥大陆之间的内海。

Three units of the carrier forces would neutralize the American Navy at Pearl Harbour, while land-based air units would support Japanese operations on the Philippine Islands and the capture of other resource-rich areas on the Malayan Peninsula and in the Netherlands East Indies.

三个航母舰队将消灭珍珠港内的美国海军。与此同时，陆基航空队将支援日本在菲律宾群岛的行动以及夺取马来半岛和荷属东印度群岛拥有丰富资源的地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。