半岛

A lunch counter from Woolworths in Greensboro, North Carolina, evokes the sit-in of 1960, while "American Encounters" focuses on New Mexico, looking at how tourism has affected communities such as the pueblo of Santa Clara and Hispanic Chimayo.

从高处的伊利湖到低处的安大略湖，在经过河床绝壁上的半岛时，湖水分隔成了两部份，分别流入加拿大和美国，形成了一大一小两个瀑布。

Here, the luxuriantly green color of the forest and the color of the Peninsula are melted in one

B：这里，郁郁葱葱的森林之绿与半岛的新绿融为一体

The yucatan's forest could not grow so luxuriantly .

尤卡坦半岛的森林不可能长得如此茂盛

When the modern Kingdom was established in 1932, the Arabian Peninsula was an agricultural society that depended on farming and commerce – especially date exports and trade generated by pilgrims coming to Makkah and Madinah.

当现代王国成立于1932年，阿拉伯半岛是一个农业社会，关于农业和商业活动完全依赖-特别是最新的出口和贸易来麦加和麦地那朝圣者的产生。

He left his homeland to Peninsular Malaya for a better life.

他离乡背井来到马来西亚半岛，为的是改善之前的生活。

A genus of Malayan pinnate-leaved palm trees that flower and fruit once and then die.

马来半岛的一个羽状叶片棕榈树属，只开花结果一次然后死亡。

That meeting generated mass euphoria in North and South, but little of substance came of it—not even Mr Kim's promised return visit to Seoul.

那次峰会使南北/整个半岛欢欣鼓舞，可是并没有产生实质性的结果----就连金正日回访首尔的承诺都没有实现。

My plan is to get from Cancun car, all the way towards southwest, against Utah at the Yucatan peninsula a few Mayan ruins.

我的计划是让坎昆汽车，所有的道路西南，对犹他爵士在尤卡坦半岛几个玛雅废墟。

The Yucatan, with its sprawling jungles, Mayan ruins, and European-influenced cuisine, can feel like a nation unto itself.

在尤卡坦半岛，其庞大的丛林，玛雅遗址，和欧洲影响的美食，可以感受到一个民族像祂本身。

That game ensured that he missed the first under-17 international of the week against Slovenia, but the former Shelbourne kid linked up with Sean McCaffrey's squad ahead of the second clash with the Balkan side tonight.

那场比赛使他错过了爱尔兰U17国家队在本星期对阵斯诺文尼亚的比赛，但这位前Shelbourne的球员在星期四也就是本周的第二场比赛之前又一次入选了McCaffrey的阵容迎战巴尔干半岛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。