半岛

Wooden Footbridge, Jutland Peninsula, Denmark, 1998

木桥，日德兰半岛，丹麦，1998

Kandy, home to the Buddhist tooth, for many Sri Lankans the most sacred object of worship in the Buddhist world.

贾夫纳半岛美丽而富饶，首府贾夫纳是斯里兰卡北部最大的港口城市和全国第三大城市。

There is also a hint of a line of seismicity off the west coast of the Antarctic Peninsula and some activity in the Kerguelen Plateau (in the Indian Ocean "northeast" from the Pole).

曾有沿南极洲半岛西海岸存在地震带以及克格伦海台（位于印度洋自南极东北方向）某些地壳活动的征兆。

At Freedom Paradise on Mexico's Yucatan peninsula（7）, the chairs are wider and without arms, to prevent getting stuck; the beds are king-sized and reinforced（8）, to prevent collapsing; and the beach is private and secluded（9）, to prevent gawking（10） and staring.

墨西哥尤卡坦半岛上的自由天堂度假村就有加宽的无扶手座椅，以防胖游客被卡在其中；超大的床铺被加固过，以防坍塌；沙滩也是私人的，十分隐蔽，可以防止其他人观看。

Spectators at Squaw Valley were the first to watch the biathlon as an Olympic discipline, a sport, which had been recognized in Scandinavia for many years. It is not surprising, therefore, that the first Olympic champion was a Swede - Klas Lestander.

斯阔谷的观众有幸第一次在奥运会中观看冬季两项，这一项目在斯堪的纳维亚半岛其实已有许多年的历史，因此瑞典人克拉斯·雷斯探德获得第一个冠军是在人们预料之中的。

Recently intensive research have been done in the Kola Peninsula where the contamination Lindrooset al.

最近的研究已经做了科拉半岛的污染lindrooset基地。

The language of the nomadic Lapp in N Scandinavia and the Kola Peninsula .

流浪在的北部和科拉半岛的拉普人的语言。

A region of extreme northern Europe including northern Norway, Sweden, and Finland and the Kola Peninsula of northwest

拉普兰欧洲最北部的一地区，包括挪威北部、瑞典和芬兰以及苏联西北部的科拉半岛。

The language of the nomadic Lapp people in N Scandinavia and the Kola Peninsula.

流浪在斯堪的那维亚北部和科拉半岛的拉普人的语言。

Before that, the Kola Peninsula was inhabited only by the Skolt Lapps and a few Russian settlers.

在此之前，科拉半岛居住只能由斯科尔特萨米拉普和一些俄罗斯定居。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。