半岛

During Tin Hau Festival, which falls on the 23rd day of the third moon, many worshippers visit the most famous Tin Hau temple at Joss House Bay on the Clear Water Bay Peninsula.

全港的天后庙中，以位于清水湾半岛大庙湾的一间最负盛名，每逢农历三月二十三日天后宝诞，都有很多善信前往进香。

He fought in the Battle of Jutland , the largest naval battle of World War I.

他在日德兰半岛战役中作战，这是第一次世界大战中最大规模的海战。

Excellent quality beers are made in Jutland and consumption is high.

日德兰半岛盛产优质的啤酒，其消费量也很大。

The Jutes, who fished and farmed in Jutland, came to Britain first.

居住在日德兰半岛上从事打渔农耕的朱特人先抵不列颠。

In Denmark's Jutland peninsula in central Ling called a small city, the city of Jelling church door there are two pieces of stone , a small freshman.

在丹麦的日德兰半岛中部有个叫耶林的小城市，耶林市的教堂门口有两块石头，一大一小。

The new center is intended to be an innovative forum combining visual art and music, providing a driving cultural force for the region of central jutland, denmark.

新中心有意成为一个综合视觉艺术和音乐的创新论坛，并为丹麦的日德兰半岛中心区域提供文化推动力。

Per square kilometre. Foreign immigrants and their descendants amount to c. 395,000, 165,000 of whom come from Europe; in addition there is a small German minority in southern Jutland.

外国移民及其后裔构成角395，000，165，000，其中来自欧洲，另外有一个小的日德兰半岛南部的德意志少数民族。

Originally it was brought to southeastern Great Britain in the 5th century AD by Germanic settlers from various parts of northwest Germany as well as Jutland.

而最初，这种语言是在五世纪的时候被一群从不同所在前来的日耳曼移民者们带到大不列颠岛的，这些移民者们有的来自德国西北，还有些是来自日德兰半岛。

S, who fished and farmed in Jutland, came to Britain first.

歇息正在日德兰半岛上从事打渔农耕的朱特人先抵不列颠。

Puffy clouds and grazing sheep make a postcard-perfect scene in Denmark's Jutland Peninsula.

丹麦日德兰半岛上游动的白云和放牧的羊群组成一道完美的明信片式的风景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。