半岛

And with the busy Arabian Peninsula, you get them from all directions.

与繁忙的阿拉伯半岛，你让他们从各个方向。

Two species: one in Africa and the Arabian peninsula, one in SE Asia including China.

两种： 一在非洲和阿拉伯半岛，一在亚洲东南部的包括中国。

We have no need for our national security to have troops on the Arabian Peninsula.

我们无需为自己的国家安全而在阿拉伯半岛驻军。

She was born into an Anglican family, at Astley in Worcestershire.

她出生在伍斯特郡爱司特垒一个圣公会家庭，父亲威廉·亨利·海弗格尔（1793-1870）是当地的教区长，也是作家、作曲家和圣诗作者。1879年，她在威尔士的高尔半岛因腹膜炎去世。

His house is located at the tip of the peninsula.

他的房子位于半岛的顶端。，pen

Do you know we are already at the southernmost tip of the Liaodong Peninsula?

是吗？你知道吗，我们现在就已经在辽东半岛的最南端了？

We are located at the southern tip of the Malay Peninsula , and also the southernmost city in the Eurasian mainland .

新加坡位于在马来西亚半岛的最南端，也是在东欧大陆最南端的一个小城市。

And that this group, al-Qaeda in the Arabian Peninsula, trained him, equipped him with those explosives and directed him to attack that plane headed for America.

这个基地组织在阿拉伯半岛的机构训练了他，用爆炸物质武装了他，并指导他炸毁前往美国的班机。

"It appears that he joined an affiliate of al-Qaeda, and that this group, al-Qaeda in the Arabian Peninsula, trained him, equipped him with those explosives and directed him to attack that plane headed for America."

"很明显他加入了al-Qaeda的一个分支机构，而在阿拉伯半岛的这个al-Qaeda组织训练了他，并给他装备了那些爆炸物，最后指使他去袭击了飞往美国的飞机。"

It appears that he joined an affiliate of al Qaeda, and that this group-al Qaeda in the Arabian Peninsula-trained him, equipped him with those explosives and directed him to attack that plane headed for America.

我们获知他之前去了极其贫穷混乱的也门，可能加入了基地组织的分支机构，并接受了此机构，也就是阿拉伯半岛基地组织的训练，受命携带炸药袭击飞往我国的飞机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。