半岛

San Marino, in case you've forgotten, is a micro-nation in the Apennines, completely surrounded by Italy.

但别忘了，人口只有3万的圣马力诺是亚平宁半岛上的一个微型国家，国土为意大利所包围。

Geographically located in the south os the European continent and surrounded on three sides by the seas ,Italy occupies the Apennines Peninsula,one of the three major land masses of the northern Mediterranean.

地理地在南的骨中位于欧洲的大陆而且在海洋的三边上包围，意大利占领亚平宁山脉半岛，三个地中海北部的主要大陆之一。

Under the Tuscan Sun, a Hollywood film based on a novel of the same title, gives us a vivid description of the Apennines, of the food and scenery in the area and the happy life under the bright sun.

Under the Tuscan Sun》描写的是亚平宁半岛大山灿烂阳光下的美食和美景。好莱坞根据该书拍的同名电影更让人感受了那里生活的美好。

"You're not the only one on your way to Arabia," she said.

"你可不是唯一去阿拉伯半岛的人，"她接着说。

This mammal is present in Europe, Asia, Africa and Arabia .

这种哺乳动物是目前在欧洲，亚洲，非洲和阿拉伯半岛。

On the Arabian Peninsula Lubuhali in this desert country also known as the airspace.

阿拉伯半岛上的鲁布哈利国家的这片沙漠又称为空域。

The Sahara desert covers much of North Africa, and much of the Arabian Peninsula is desert as well.

撒哈拉沙漠覆盖非洲北部大部分地区和阿拉伯半岛很多地区也是沙漠。

A lone man walks over sand dunes in the Saudi Arabian desert.

一位孤独的男子行走在沙堆之上位于沙特阿拉伯半岛的沙漠。

They don't want our troops on the Arabian Peninsula.

他们不希望阿拉伯半岛上有我们的军队。

If they want us off the Arabian Peninsula, we should leave?

如果他们让我们离开阿拉伯半岛，我们就应该离开？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。