半小时的

Can figure out he is so kind and talktive man , which made so easy half

从谈话中，我能体略到他的健谈，他的善良和友善，半个小时

But they should know by now that there is no such thing as an overnight success. That band that just seems to "come out of nowhere" has probably been slogging it out in godforsaken live houses and rehearsal spaces for a long time before their music finds its way to your ears, and Chthonic is no exception.

乐团於下午一点抵达表演会场，原本期待可以在一个小时内搞定Sound Check，但转眼之间已经五点半了，他们还站在台上，虽然The Haunted的工作团队身兼专业知识与技术，但要从PA系统得到满意的声音，似乎还有十万八千里。

Interestingly, the hsp70 message is only patchily induced within the ischemic core but is markedly induced in neurons of the penumbra at 4 to 24 hours.

有趣的是，hsp70信息在缺血核心部位仅是被不规则地导入了，却在4到24小时内明显地被导入了半暗带的神经元。

Interestingly, the hsp70 message is only patchily induce d within the ischemic core but is markedly induce d in neurons of the penumbra at 4 to 24 hours.

有趣的是，hsp70信息在缺血核心部位仅是被不规则地导入了，却在4到24小时内明显地被导入了半暗带的神经元。

Inter-estingly, the hsp70 message is only patchily induced within the ischemic core but is mark-edly induced in neurons of the penumbra at 4 to 24 hours.

有趣的是，hsp70信息在缺血核心部位仅是被不规则地导入了，却在4到24小时内明显地被导入了半暗带的神经元。

Interestingly, the hsp70 message is only patchily induced within the ischemic core but is markedly induced in neurons of the penumbra at 4 to 24 hour s.

有趣的是，hsp70信息在缺血核心部位仅是被不规则地导入了，却在4到24小时内明显地被导入了半暗带的神经元。

Located at the junction of the temperate and tropical zoogeographical regions, Hong Kong is rich in marine life, often showing distinct seasonal abundance and varieties.

香港海洋摄影家陈志贤先生连续两年半，共花了三千小时在香港海底探索摄影，潜到混浊的海水中，让我们欣赏香港的海洋宝藏

They also took half an hour to drop off—twice as long as usual—and jigged around in bed twice as much.

他们也花了半个小时才入睡是平常两倍长的时间，在床上辗转反侧也是平常的两倍

Now, a bass player fiddling around for 20 minutes to half an hour may not sound like a good thing, but we had heard that it was so we checked him out.

现在，一位贝司乐手信手拨弹了20分钟或者半个小时左右看起来并不是件怎么好的事，不过我们不会制止他的表演。

Take codlins or any other apples , pare and core them, make a little cold butter paste, and roll it up about the thickness of your finger, so lap around every apple , and tie them single in a fine cloth, boil them in a little salt and water, and let the water boil before you put them in; half an hour will boil them; you must have for sauce a little white wine and butter; grate some sugar round the dish, and serve them up.

codlins或者采取其他苹果，剥掉和核心，稍作冷奶油酱、滚动起来，你的手指厚度约，跑遍每个苹果、锁单一个细布，他们一点盐煮沸的水，让水煮沸，然后放进你；半个小时将煮沸；你必须为白葡萄酒、黄油少许酱油；篦部分食糖24碟，全心全意起来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失