半小时的

The bus took us on a narrow and bumpy countryside road for around half an hour.

南溪 我们的车在狭窄而且颠簸的乡村道路上开了大概半个小时。

Ms. Merkel, who is a Protestant Christian, spent half an hour talking with Bishop Aloysius Jin Luxian, who gave her a tour of Shanghai's Saint Ignatius Cathedral.

身为新教徒的默克尔与金鲁贤主教进行了半个小时交谈，金鲁贤主教还引领默克尔参观了位于上海的圣依纳德天主教堂。

The arquebus is a very heavy weapon compared with the bow, and tires ou t soldiers on the march; their aims grow unsteady after half an hour's rapid firing.

火绳枪是很笨重的武器，使士兵在行军途中很容易疲劳，而且他们的射击精度很不稳定，纵使只经过了半个小时。

The arquebus is a very heavy weapon compared with the bow, and tires out soldiers on the march; their aims grow unsteady after half an hour's rapid firing.

火绳枪是很笨重的武器，使士兵在行军途中很容易疲劳，而且他们的射击精度很不稳定，纵使只经过了半个小时。

Spent half hour, money of deliver goods person has been received, but the person to assure oneself is safe, let small Zhangzai assemble 2000 yuan of account to them.

过了半个小时，送货人称钱已经收到，但为了保证自己的人身安全，让小张再汇2000元到他们的账户。

Compared to my Bataan Death March with Michael several weekends ago, this one was a cinch -- in fact, at only 2 hours (1 hour to the top, half an hour to get down, half an hour break in between).

而且比我第一的香港爬山容易好多。。。很幸福--那天的天气特别好，凉快，风摧了很舒服。龙脊只需要一个小时上山，半个小时下。。。

An observer, a dreamer, the author of this book, who had gone to get a near view of this volcano, found himself in the passage between the two fires.

为了躲避枪弹，他只得待在店与店之间的那种半圆柱子旁边，他在这种危殆的处境中几乎待了半个小时。

Sometimes you had to wait for half an hour, eating hot chestnuts from brown paper bags in the cold.

有时候你得等半个小时，在寒冷的天气中吃着棕色纸袋中的热栗子。

She'll wait until you make a pass at her, then she'll immediately run and tell your parents that you invited her to hang out in the attic for a half-hour while creepily brandishing a twenty dollar bill.

她会一直等到你找她调情，然后她会立刻跑去告诉她的父母说，你说的只要她跟你到阁楼玩半个小时，你就会给她20美元。

I love that it takes you half an hour to order a sandwish, I love that you get a little crinkle above your nose, smell your perfume on my clothes and I love that-you are the last person that I want to talk to before I go to sleep at night.

我爱你，当你花了半个小时，只点了一份三明治的时候。我爱你，爱你鼻子上浅浅的皱纹。我爱你，喜欢闻到你遗留在我衣服上面的味道。我爱你，你是我在夜晚临睡前最后一个要去看望的人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失