半小时的

Half-an-hour before the kick-off, a frisson had run through the half-empty ground. Football\'s favourite Roman gladiator wandered out on to the pitch.

在开球前半小时，半满的球场内掠过一道凉气：足球界最受人欢迎的罗马角斗士踱入了球场。

Common intraday intervals used to record price changes include tick (the minimum movement possible in the price of a financial instrument) or five-minute, half-hourly and hourly.

记录盘中价格的常用间隔包括跳动点(金融工具价格可变动的最小单位)，五分钟，半小时及一小时。

OK. I understand that we basically work from 8:30 to 5:30 with an hour-long lunch break from 12 to 1, right?

好。我知道我们一般8点半上班，5点半下班，从12点到1点之间有一小时的休息时间，对吗？

OK. I understand that we basically work form 8:30 to 5:30 with an hour-long lunch break from 12 to 1, right

好。我知道我们一般8点半上班，5点半下班。从l2点到l点之间有一小时的休息时间。对吗

During eight hours of sleep, people dream for a total of one and half hours on the average.

在睡觉的八小时，每个人平均做梦的总时间为一个半小时。

When a piece of the International Space Station's solar array was torn in November 2007, astronaut Scott Parazynski took a ride on the station's robotic arm to patch up the live electrical panel.

2007年11月3日，美国航天员帕拉金斯基完成历时7个多小时的太空行走，成功修补了一块国际空间站太阳能电池板。由于电池板依然带电，而且破损点距离工作舱足有半个足球场远，帕拉金斯基要"走"上近一个小时，英国《泰晤士报》曾评论说这次任务是美国航天史上最危险的太空行走。

Within the Second Ring Road, a few minutes you can find a subway station, subway五环以内half an hour to arrive, even the outer areas of satellite city, the city would not have time more than 1 hours.

在二环路，几分钟后，您可以找到一个地铁车站，地铁站五环以内半小时才能到达，即使是外地区的卫星城市，该市将没有足够的时间超过1小时。

In the passed several years, government invest more money on the infrastructure construction, completed "the eight-hour Chongqing" and "half-hour the City" project, and will build several satellite town city with millions of people in the next few years.

在过去几年，重庆市政府加大基础设施建设，已完成"八小时重庆"和"半小时主城区"工程为主的基础设施建设，未来几年内将相继建成几个上百万人口规模的卫星城市。

A semitransparent clock is available in both 12-hour and 24-hour mode.

一个半透明的时钟在 12 小时又 24 小时的方式里可用。

Experts say that a half-hour to an hour of sit-down family time each day may be the most important thing parents can do for their children.

专家们说，每天半小时到一小时全家坐在一起也许是父母能为孩子们做的最重要的事情。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失