半小时的

The half-hour show featured former Skyhooks frontman Graeme "Shirley" Strachan and co-host Liz Rule alongside a cast of characters including Norm TheKangaroo, Ol' Possum, Claude The Crow, Stanley The Snake, Greenfingerthe Garden Gnome, Yippee the Bunyip, Bartholomew the Sheep and a bandof monkeys.

半小时的节目包括前 Skyhooks 主唱格雷姆"雪莉"斯特拉坎和共同主办Liz第一道的人物，包括规范的袋鼠，单曲榜中，貂，克劳德乌鸦，赤柱的蛇， Greenfinger花园侏儒， Yippee的Bunyip ，巴塞洛缪羊和一群猴子。

In yesterday's stock along with most of the time, watched the final half-hour stock is about to go soft, but I do not know where all of a sudden out "mystery funds", is to stare blankly Unicom and China National Petroleum Corporation which carried the two elephants go, the potential recovery of large-scale speculators Reached, the stock closed at the end red disk.

在昨天的股票的计划，大部分时间一直观看了最后半小时的股票即将走软，但我不知道，突然出"神秘资金"，愣是联通和中国石油天然气公司，该公司带的两个大象离开，大型投机者可能达成的恢复，该股最终收于红盘。

It was by far the fastest and easiest of the six victories Henin has collected here; even her 6-4, 6-3 dismissal of countrywoman Kirsten Flipkens took an hour and a quarter.

这是迄今为止最快的是最简单的6海宁已收集在这里的胜利，甚至连她的6-4，6-3解雇的女同胞基尔斯滕Flipkens了一个半小时的四分之一。

A place isolated and protected by the Pisan mountains, easy to reach with cars and bikes An ideal bridge from where to start the discovery of many particular areas of Tuscany ( Florence can be reached in half an hour by train, and in a very short time it is possible to get to the wonderful beach in Marina di Vecchiano).

一个地方隔离和保护由2011年上山容易到达的汽车和机车的理想桥梁，从哪里开始发现许多领域，尤其是托斯卡纳(佛罗伦萨可以达到一个半小时的火车，并在很短的时间它可能是去美丽的海滩和滨海韦基亚诺弟)。

VOA的SpeciaI English节目一般历时半小时,依次为10分钟的News,接着为5分钟的Environment Report、A griculture Report、Science Report、Development Report、People in the News、Words and Their Stories,最后是15分钟的 This ls America、Science in The News、Ex ploration、The Making of a Nation

上述各种节目中，以News为最难，因为它覆盖范围广，政治、经济、军事、文化和科技等等，用词量比其他节目多，理解时需要各种背景知识。但是如果连续听，听懂前一天的内容后很利于听懂以后同一事件的消息。

In his brief studies, those sleeping four to five and a half hours did poorly on tests that measure memory, clear thinking and the ability to pay attention,"and they did progressively worse as the week went on," says David Dinges of the University of Pennsylvania School of Medicine.

在他短暂的研究中，那些睡眠时间在4到5个半小时的人在有关记忆力、清晰的思考问题和集中注意力方面的测试中表现很差。宾夕法尼亚大学医学院的大卫·丁格斯说：&持续时间越长，他们的情况就越糟。&

The half-hour show featured former Skyhooks frontman Graeme "Shirley" Strachan and co-host Liz Rule alongside a cast of characters including Norm TheKangaroo, Ol' Possum, Claude The Crow, Stanley The Snake, Greenfingerthe Garden Gnome, Yippee the Bunyip, Bartholomew the Sheep and a bandof monkeys.

半小时的节目包括前 Skyhooks 主唱格雷姆&雪莉&斯特拉坎和共同主办Liz第一道的人物，包括规范的袋鼠，单曲榜中，貂，克劳德乌鸦，赤柱的蛇， Greenfinger花园侏儒， Yippee的Bunyip ，巴塞洛缪羊和一群猴子。

In those wise institutions,mixed as they aye with many follies,whichwill last as long as the human lace lasts,because they aye adapted to thewants of the human race;those institutions which we call monasteries,andwhich.embracing much that is contrary to the laws of nature,aye yet betteradapted to the union of the life of action and that of thought than any othermode of life with which we are acquainted;in many such, and a halfhours,at least,aye daily set aside for thought,rules are Ven for thought,training and opportunity afforded.

其实，在那些智慧的团体也存在很多荒谬，而且这些荒谬将与人类共存下去，因为它们适应了人类的需要。那些我们称为修道院的团体，就包含了许多有悖于自然规律的内容，然而却比我们所熟悉的其他任何生活方式更适应于行动生活与思想生活的结合；在很多这类地方，每天至少留出四个半小时的思考时间；思考和训练都有规则，还给了机会。

After another an hour and a half waiting in the crowded room, the number assigned to me was called through a PA system.

在这间拥挤的来访等待室，又经过一个半小时的漫长等待，监狱的广播里叫到我的号码。

After another an hour and a half waiting in the crowded room, thenumber assigned to me was called through a PA system.

在这间拥挤的来访等待室，又经过一个半小时的漫长等待，监狱的广播里叫到我的号码。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失