半小时的

It took an hour and a half for 120 kg Romina to be tranquilized , allowing the surgeon to make an incision through the cornea before breaking up the with ultrasound and inserting the silicon lens .

为这只体重120公斤的大猩猩进行麻醉花费了一个半小时的时间，之后医生才能在它的角膜上打开切口，然后用超声波将粉碎，镶入硅制镜片。

It took an hour and a half for 120-kg Romina to be tranquilized , allowing the surgeon to make an incision through the cornea before breaking up the cataract with ultrasound and inserting the silicon lens.

为这只体重达120公斤的大猩猩进行麻醉花费了一个半小时的时间，之后医生才能在它的角膜上打开切口，然后用超声波将白内障粉碎，镶入硅制镜片。

It took an hour and a half for 120 kg Romina to be tranquilized , allowing the surgeon to make an incision through the cornea before breaking up the cataract with and inserting the silicon lens .

为这只体重达120公斤的大猩猩进行麻醉花费了一个半小时的时间，之后医生才能在它的角膜上打开切口，然后用超声波将白内障粉碎，镶入硅制镜片。

Astronauts aboard the space shuttle Discovery can cross another item off their "to-do" list: a second spacewalk. Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station.

&发现号&上的宇航员门可以进入他们所要做的第2个项目了，那就是第2次太空行走。2名宇航员用了6个半小时的时间从国际宇宙空间站上取下了一根钢桁的支架。

Famous cherry places in Vicenza province are around half hour driving from home. Therefore, we often visit cherry fair savoring cherries every weekend during May and June every year.

在维琴察省内的著名樱桃产地，离我家约莫半小时的车程，因此，每年五到六月间的周末，自然就常常到各地的樱桃展中报到，品尝各式樱桃。

In his brief studies, those sleeping four to five and a half hours did poorly on tests that measure memory, clear thinking and the ability to pay attention,"and they did progressively worse as the week went on," says David Dinges of the University of Pennsylvania School of Medicine.

在他短暂的研究中，那些睡眠时间在4到5个半小时的人在有关记忆力、清晰的思考问题和集中注意力方面的测试中表现很差。

After tinkering for a half hour I found one silly line in my code that brought IntelliSense to a stand-still.

经过一个半小时的修修补补，我发现我的代码一个愚蠢行带来的智能感知处于停滞状态。

He has been interrogated by police and there are fears that he may be deported and barred from re-entering the country.

二个半小时的演出还是很让人陶醉的。过后回味，感觉有两点格外的吸引人。

Exuberance just isn't Mann's style, and for people who want a little payoff or satisfaction in their 2.5 hours of plodding, teeth-grinding intensity, that will be a problem.

华丽并不是曼的风格，并且对于那些想在二个半小时的单调乏味无趣的时间内得到一点回报或满足的人们，那可能会成问题。

President, the Reagan record was later broken did not wear a hat, dark capri pants, coats, but in the cold wind riding back and forth in the Congress and the White House , also issued a long one and a half hours of speech (the record so far has not been broken).

六十八岁的哈里逊（是美国最年长的总统，这个纪录后来被雷根打破）没戴帽子，没穿大衣，却在寒风中骑马来回于国会与白宫，还发表了长达一个半小时的演说。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失