半官方的

It goes without saying, it can appear as semi-official model for the OEM- market or developing regions, but widely to advertize the existence of this processor ,intel is not assembled.

不言而喻，它的出现为半官方的代工模式市场还是发展中地区，但广为宣扬存在这种处理器，英特尔不是组装。

The main body of the call is no longer just a civil and more gruel of the official or semi-official voices.

在电话的主体是不再仅仅是一个公民和更多的官方或半官方的声音粥。

Land sales provide up to 60 percent of local government revenues, by one semiofficial estimate — and much more by some private ones.

据一项半官方的保守估算，地方政府约有60%的收入来自土地交易；私人部门的估计则远远高出这个水平。

Disappear assist not be an enterprise after all, also not be a government sector, is a semiofficial mass organizations organization only, those who offer is commonweal service, consequently, financing source is finite.

消协毕竟不是企业，也不是政府部门，而只是一个半官方的社团组织，提供的是公益服务，因而，资金来源是有限的。

No report of death has been sent to the police,' the AP quoted Azizollah Rajabzadeh saying late Sunday, citing the semiofficial ISNA news agency.

据美联社报导，拉贾巴扎赫周日晚些时候对半官方的伊朗通讯社说，警方没有接到有人死亡的报告。

The science with semiofficial Turkey and report of technical research center point out, the radiation microwave that phone of hand-hold portable telephone launchs can destroy biology immunity system and gene cell, Female Because this produces next oaf easily,evolve into infecund disease even.

土耳其半官方的科学暨技术研究中心报告指出，大哥大电话发射的辐射微波会破坏生物免疫系统及基因细胞，女性因此容易产下畸形儿甚至演变成不孕症。

It is semiofficially stated that he has asked for his cards.

据半官方的消息说，他已要求辞职。

The semi-official Fars new agency quotes Ramin Mehman-Parast as saying Iran is ready to talk, but only about a negotiation package it submitted last year to the so-called P5+1 group.

伊朗半官方的法尔斯通讯社援引外交部发言人拉明。米赫曼-帕拉斯特的话说，伊朗已准备好谈判，但只讨论去年伊朗向六国提交的谈判提案。

The semi-official Fars new agency quotes Ramin Mehman-Parast as saying Iran is ready to talk, but only about a negotiation package it submitted last year to the so-called P5+1 group.

伊朗半官方的法尔斯通讯社援引外交部发言人拉明米赫曼-帕拉斯特的话说，伊朗已準备好谈判，但只讨论去年伊朗向六国提交的谈判提案。

Quangos—semi-attached bodies charged with carrying out governmental functions—have proliferated under Labour.

这种半官方的机构已经在工党生根发芽。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。