半官方地

As for the rest, the Tories talk airily about the savings magically to be had from slashing bureaucracy and quangos, and from curing the country's social ills.

至于剩下的部分，保守党轻描淡写地谈论着怎样通过精简政府机构和半官方机构、通过治愈国家的"社会病"奇迹般地节省开支。

It was sometimes semiofficial violence, directed by whites who feared business competition from emerging black entrepreneurs and who hated the crusading newspapers of the Negro press, which began pressing aggressively for full citizenship for black people around World War I.

有时是由白人导演的半官方的暴力，他们担心新兴黑人企业家的商业竞争，和仇视那些黑人记者号召性的报纸，这些报纸在第一次世界大战前后开始紧迫而积极地为黑人争取全部的公民权。

As for the rest, the Tories talk airily about the savings magically to be had from slashing bureaucracy and quangos, and from curing the country's social ills.

至于剩下的部分，保守党轻描淡写地谈论着怎样通过精简政府机构和半官方机构、通过治愈国家的&社会病&奇迹般地节省开支。

They may be an easy target but Colin Talbot, a public-management specialist at Manchester Business School, says there is no evidence that quangos are inherently more wasteful than departments.

也许能够轻易地完成这个目的，但是，曼彻斯特商学院的公共管理专家，Colin Talbot说，并没有证据表明半官方机构本身就比政府机构更浪费。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。