半学年

So the traditional school calender was compromise with the roots that now go back about a century and a half.

所以，传统的学年是一种妥协，根源可以追溯到一个半世纪以前。

Note: Berkeley is the only U.C. campus on semester system.

注：伯克利校区是加利福尼亚大学系统唯一一所实行半学年学期制度的学校。

After having spent his semi-final year of the first degree in Economics and Accounting in Duisburg, he decided to take some times off, and improve his minor, which is Chinese language.

在他完成经济与会计的最后半学年课程前，他决定给自己点时间休息，并增进学习他的副修科目─中文。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。