半夜的

If my boyfriend decides to be romantic first thing in the morning, or in the middle of the night — I can be downright snarly.

如果我的男友决定在早晨或半夜干浪漫的事的话，我就会直接和他纠缠不清。

I was still cursing the effect of watermelon frost, but to my surprise it actually didn't pain at midnight when I woke up, I tongued my self where canker took place, unexpectedly it disappearred.

我还在咒骂西瓜霜的药效太差，没想到半夜里起来突然觉得不疼了，用舌尖舔了舔伤口，伤口处的溃疡竟然消失了！

And on the first day of the week, when we gathered together to break bread, Paul conversed with them since he was to go forth on the next day; and he extended his message until midnight.

20：7 七日的第一日，我们聚集擘饼的时候，保罗因为次日要起行，就与他们讲论，直讲到半夜。

Acts 20:7 And on the first day of the week, when we gathered together to break bread, Paul conversed with them since he was to go forth on the next day; and he extended his message until midnight.

徒二十7七日的第一日，我们聚集擘饼的时候，保罗因为次日要起行，就与他们讲论，直讲到半夜。

On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and he prolonged his speech until midnight.

七日的第一日，我们聚会擘饼的时候，保罗因为要次日起行，就与他们讲论，直讲到半夜。

Parris berates his niece, Abigail Williams , because he discovered her, Betty, and several other girls dancing in the forest in the middle of the night with his slave, Tituba .

parris berates他的外甥女，分别是威廉斯，因为他发现了她，贝蒂，和其他几个女孩跳舞在森林中，在半夜时分，与他的奴隶

When he's about to get the "kitty crazies" as I call them (his late night romp through the apartment destroying all in his path), I can see it in his eyes as they widen and darken.

他半夜在公寓里嘻耍喧闹弄坏了所有在他所经之路的东西），我可以在他的眼中看到，因为它们变宽又变黑。

The remnant snow fosters since childhood by the maternal grandmother, this old person good-hearted, but some nervousness, have some strange habits and customs (for example to live arranges story, midnight exorcises demons, applies grief by a saliva generation of medicine for children and so on), is very big to the remnant snow disposition formation influence.

残雪从小由外祖母抚养，这位老人心地善良，但有些神经质，有1些怪异的生活习惯（如生编故事、半夜赶鬼、以唾沫代药替孩子们搽伤痛等），对残雪性格的形成影响很大。

We didn't have no trouble about snags; the lightning was glaring and flittering around so constant that we could see them plenty soon enough to throw her head this way or that and miss them.

你知道，我该值半夜里的班。不过，我到那时实在困得不行，所以杰姆就说，开头一半的时间，由他替我代值吧。他就是这样体贴人。

I understood this as we stompdanced in the middle of the night, as the stars whirred in the same pattern overhead, as the insects took up their singing once more to guide us through memory.

当我们在半夜停止跳舞时，我明白了这件事，那时，星星在头顶以同样的方式闪烁着，昆虫再一次奏起他们的歌曲带领我们进入回忆。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。