半圆

High above, in the back curve of the apse there stood the great Virgin, the Theotokos, the bearer of God.

半圆壁龛背面转角位置的高处，竖着一尊雄伟的圣女像，她是天主之母，上帝的孕育者。

Wide. A similar rocky protrusion was noticed in the north apse.

在北侧半圆壁龛另有一块相似的石头。

The apse of the basilica of the Agony is built on a rocky outcrop which must have once formed the eastern boundary of the "Garden of Olives."

在大教堂半圆型壁龛上建有一个突出的造型，之前它是橄榄园的东边边界。

The "no-charge area," formerly a two-by-six foot box where an offensive foul is not called if contact is made with a secondary defensive player who has established a defensive position, will be expanded to the area consisting of a half circle with a four-foot radius measured from the middle of the goal.

翻译成中文就是这段：以篮筐为圆心，4英尺为半径的半圆区域之内，进攻球员撞击已确定防守位置的辅助防守球员将不被判进攻撞人犯规。这一区域过去是一个2x6英尺的矩形。所以我也一直有疑问到底no-charge area是上面时候出现的。还是上面这段文字的翻译我翻译错误了？

Sometimes I have a small baguette with a piece of cheese instead.

Dr.eye：有时我改为有有一块乳酪的一个小的半圆饰。

An observer, a dreamer, the author of this book, who had gone to get a near view of this volcano, found himself in the passage between the two fires.

为了躲避枪弹，他只得待在店与店之间的那种半圆柱子旁边，他在这种危殆的处境中几乎待了半个小时。

It provides a new approach to compute wave load over semi-circle breakwater.

为半圆堤防波堤波浪荷载的计算提供了一新的途径。

Their tombs, packed into every last niche and alcove, range in grandeur from the most regal of mausoleums—that of Queen Elizabeth I, whose canopied sarcophagus inhabits its own private, apsidal chapel—down to the most modest etched floor tiles whose inscriptions have worn away with centuries of foot traffic, leaving it to one's imagination whose relics might lie below the tile in the undercroft.

他们的坟墓，遍布在所有壁龛和洞中的凹陷处，从最具皇家气派的陵墓，伊丽莎白一世之墓--她那带有顶棚的石棺安放在私人专用的半圆室的教堂里--到外表最朴素的雕刻过的地面石砖，可谓应有尽有。这些地砖上雕刻的碑文，由于几百年来人们踩踏的关系，到现在已经破败了，让人不由浮想联翩，以为这历史的陈迹，有可能就藏在教堂地下室的地砖里。

Second, theGDDR- 3memory is placed on the cardin a semicircle in a quantity of eight chips.

第二， gddr的-3记忆是放在卡在一个半圆，在一批八个芯片。

Pursue for example 1 is shown, one contains the substance of chamfer of smooth semicircle sunken form

例如图1所示，一个含有光滑半圆凹形槽的物

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。