半固体

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

Asphaltum is a brownish-black solid or semisolid mixture of bitumens obtained from native deposits or as a petroleum byproduct, used in paving, roofing, and waterproofing.

沥青，是一种黑褐色固体或半固体沥青混合物，采自天然矿藏或是石油的副产品，用于铺路，封屋顶和防水。

Is a kind of black, and has a glossy high-viscosity liquid, semi-solid or solid.

是一种黑色、且具有光泽的高粘度液体、半固体或固体。

Microbiology A visible growth of microorganisms, usually in a solid or semisolid nutrient medium.

一种可看得见的微生物的发育生长，通常在固体或半固体的营养媒质中

Transformed from a liquid into a soft semisolid or solid mass.

从液体转换为软的半固体和固体的物质。

Accelerated solvent extraction is an effective means of extracting analytes from solid and semisolid matrices.

快速溶剂萃取是从固体和半固体基质中萃取分析物的有效方法。

Treatment Plant Wastes The solid and semisolid wastes from water, waste water, and industrial waste treatment facilities are included in this classification.

治疗厂浪费来自水的固体和半固体废物，废物浇水，而且工业的废弃治疗设备被包含在这分类之中。

In gravure printing ink often choose those that will in not more than normothermic or alkanones, the chemonucleolysis of solid and semisolid material, and forms a transparent or light-coloured solation liquid as solvents, cosolvents or sub－.

在凹印油墨中常选用那些能在常温或不高于沸点的情况下，溶解分用固体和半固体物质、并形成透明或浅色溶液的液态物质作为溶剂、助溶剂或潜溶剂。

A brownish-black solid or semisolid mixture of bitumens obtained from native deposits or as a petroleum byproduct, used in paving, roofing, and waterproofing.

沥青，柏油一种黑褐色固体或半固体沥青混合物，采自天然矿藏或是石油的副产品，用于铺路，封屋顶和防水

Optimization technology was acetidin: N-hexane (3:7) as low-pole solvent system, methanol: dichloromethane (1:9) as polar solvent system, 20% glycerol filter paper as moisturizer, 14 h age Bacillus subtilis as indicating strain seed on thin layer plate cultivated for 14~18 h, 1% TTC staining time 1~2 h, bacterial mix method suitable to 0.2%~0.6% agar semisolid bouillon culture-medium, bacterial spread method suitable to 1% agar semisolid bouillon culture-medium.

结果：该方法展开系统筛选简单，抑菌斑位置准确、斑点清晰，其优化条件为：以乙酸乙酯：正己烷(3：7)为弱极性展开系统，甲醇：二氯甲烷(1：9)为强极性展开系统，用20%甘油滤纸对湿室保湿，以14h菌龄的枯草芽孢杆菌为指示菌种子液，自显影薄层板36℃培养14~18h，1%TTC显色时间为1~2h，含0.2%~0.6%琼脂的半固体肉汤培养基应使用混菌法生物自显影，含1%琼脂半固体肉汤培养基应使用涂布法生物自显影。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失