半因...

Volvo Construction Equipment is one of the world's leading manufacturers of construction equipment, with a product range encompassing backhoe loaders, wheel loaders, excavators, articulated haulers, motor graders and compact...

泰克科技有限公司综合经营测试、测量和监测仪器。其业务宗旨是向半导体、计算机以及电信工业提供全面的测量解决方案。我们拥有半个多世纪的丰富经验，先进的科技可使客户能够设计、建造、部署和管理&下一代&的全球通信网络和因。。。

Repeat ghosting: A printing fault by letterpress or offset in which a faint image outline seen in solid or half-tone areas caused by ink starvation,that is,uneven ink distribution of the plate inkers.

重复鬼影：活版印刷及柯式印刷的一种印刷故障：因版墨辊缺墨或分布不均匀，造成实地或半色调上面有着一个浅色影像轮廓。

About half an hour later, the looters were back, and they threatened to kill me, or to tell the Americans that I am a spy for Saddam Hussein's intelligence, so that the Americans would kill me.

大约半个小时后，抢劫者回来了，他们威胁说要杀了我，或者是告诉美国人我是萨达姆侯赛因的情报机关间谍，这样美国人就会杀了我。

" The boy was intelligent, active, and bright, and took in his studies uncommon delight;no juvenile follies distracted his mind; no visions of bright eyes, or damsels unkind, and those fair demisisterly beings so gay, yclept"pretty cousins, ne'erpopped in his way; till at length this remarkably singular son could number of years that had passed twenty one.

&那男孩聪明、活泼而又通达事理，异常地喜欢学习。从不因小孩子的胡闹而分心；从没有明亮的眸子，或狠心的小妞，或被谓之&妩媚表亲、半似姐妹的放肆尤物突然出现在他面前。到最后，这位非同寻常、出类拔萃的儿子终于度过了21个年头。

The boy was intelligent, active, and bright, and took in his studies uncommon delight;no juvenile follies distracted his mind; no visions of bright eyes, or damsels unkind, and those fair demisisterly beings so gay, yclept"pretty cousins, ne'erpopped in his way; till at length this remarkably singular son could number of years that had passed twenty one."

那男孩聪明、活泼而又通达事理，异常地喜欢学习。从不因小孩子的胡闹而分心；从没有明亮的眸子，或狠心的小妞，或被谓之&妩媚表亲&、半似姐妹的放肆尤物忽然出现在他面前。到最后，这位非同寻常、出类拔萃的儿子终于渡过了21个年头。

The boy was intelligent, active, and bright, and took in his studies uncommon delight;no juvenile follies distracted his mind; no visions of bright eyes, or damsels unkind, and those fair demisisterly beings so gay, yclept"pretty cousins, ne'erpopped in his way; till at length this remarkably singular son could number of years that had passed twenty one."

那男孩聪明、活泼而又通达事理，异常地喜欢学习。从不因小孩子的胡闹而分心；从没有明亮的眸子，或狠心的小妞，或被谓之&妩媚表亲&、半似姐妹的放肆尤物突然出现在他面前。到最后，这位非同来源：看EDU-专业考试信息分类网

The boy was intelligent, active, and bright, and took in his studies uncommon delight;no juvenile follies distracted his mind; no visions of bright eyes, or damsels unkind, and those fair demisisterly beings so gay, yclept"pretty cousins, ne'erpopped in his way; till at length this remarkably singular son could number of years that had passed twenty one."

那男孩聪明、活泼而又通达事理，异常地喜欢学习。从不因小孩子的胡闹而分心；从没有明亮的眸子，或狠心的小妞，或被谓之&妩媚表亲&、半似姐妹的放肆尤物突然出现在他面前。到最后，这位非同

"Mike" spent a year and a half behind bars for statutory rape after having sex with a girl who said she was 17, but was two years younger.

&Mike&因与一名自称已满17岁（但实际15岁）的女孩发生了性关系，而被处以强奸罪并监禁了一年半。

One of these is the fallacy of post hoc ergo propter hoc, which sees the enormous rise in wages in the last half century, due principally to the growth of capital investment and to scientific and technological advance, and ascribes it to the unions because the unions were also growing during this period.

其中之一是&后发者因之而发&的巧合谬论。在过去的半个世纪以来，资本投资增长和科技进步工资大幅升高，因此工资稳步增长，但同期工会也不断成长，因此他们将工资增长归功于工会。

Most biases are rooted deeply in the prevailing heterosexist value system, yet they are also highly strengthened by misunderstandings toward the diverse and multi-dimensional nature of human sexuality.

这些偏泰半源自社会中具优势地位的性主义价值体系，因人们对於性特质之多样性及多元本质的误解而被增强。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。