半合生的

Carpels 2, connate. Ovaries semi-inferior or nearly inferior; ovules numerous in each carpel.

心皮2，合生；子房半下位或差不多下位；在每心皮里的胚珠多数。

The ability of cold resistance of almond was analyzed by the formulation of LT50, the investigation of over-wintering, the measurement of water content in dormant period and the analysis of anatomical structure in the annual branches of two introduced varieties. The results showed: the LT50 of Fritz, Nonpareil and CK was -24.88℃,-20.56℃ and -17.15℃, respectively; the index of chilling injury of these varieties was 10%, 45% and 87%, respectively; and the classification of cold resistance was in turn high resisting, moderate resisting and easily shoot-shriveling.

通过对两个引种扁桃扶兹和那普瑞尔1年生枝条的半致死温度(KT50)拟合、越冬调查、休眠期的含水率及其解刨结构的分析，对扁桃的抗寒力进行了研究，结果表明：Fritz、Nonpareil及CK1年生休眠枝的半致死温度(LT50)分别为-24.88℃、-20.56℃和-17.15℃；冻害指数分别为10%、45%和87%，抗冻害评级依次为高抗、中抗、易抽。

Stamens inserted near base or middle of corolla tube; anthers sagittate, connivent, adherent to pistil head, cells spurred at base; disc ringlike, fleshy, shorter than ovary, apex 5-cleft.

雄蕊花冠筒的着生的近基部或中间；花药箭头形，靠合，对雌蕊头状花序，室基部具距附着；花盘环形，肉质，短于子房，先端半裂。

Filaments nearly free, barely connate at base into an indistinct ring; anthers indistinctly dorsifixed to semi-basifixed, erect.

花丝近离生，进一枚不清楚的戒指的仅仅在基部合生；对半基着，直立背着的不清楚的花药。

Corona inserted at base of gynostegium, ringlike, shallowly 5-cleft or toothed.

副花冠合蕊冠的着生的在基部，环形，浅5半裂或齿。

Flowers yellowish to greenish, rarely brightly colored, small, bisexual or unisexual, rarely polygamous,(4 or)5-merous, hypogynous to epigynous, in mostly axillary, sessile or pedunculate cymes, or reduced to few in fascicles. Calyx tube patelliform or hemispherical to tubular, sometimes absent, at rim with calyx, corolla, and stamens; sepals 4 or 5, valvate in bud, triangular, erect or ± recurved during anthesis, adaxially often distinctly keeled, alternate with petals.

对带绿色淡黄的花，很少明亮染色，单性，很少杂性的小，两性或，(4或)5瓣，萼筒小盘状或者半球形到管状，有时无，在凸缘有花萼，花冠和雄蕊；萼片4或5，芽期镊合状，三角形，直立或者在花期弯曲，正面通常显著凸起，与花瓣互生。

Based on the analysis of genetic relationship of thedendrogram,the 60 phaseolus vulgaris varieties could be classified into two types,one for dwarf variety,and one for the vine and semi-wild varieties.

同时对其开展亲缘关系系统聚类图，将其分为两大类，即矮生种为一类，蔓生种及半野生种合为一类，说明形态标记是一种较浅显的分类方法。

Based on the analysis of genetic relationship of the dendrogram, the 60 phaseolus vulgaris varieties could be classified into two types, one for dwarf variety, and one for the vine and semi-wild varieties. The morphological marker was an easy way for classification.

同时对其开展亲缘关系系统聚类图，将其分为两大类，即矮生种为一类，蔓生种及半野生种合为一类，说明形态标记是一种较浅显的分类方法。

Corona double, attached to staminal column, outer series of 5 deeply 2-cleft lobes exceeding staminal column, inner series of 5 oblong lobes incumbent over stigma head, not or hardly exceeding staminal column. Filaments connate into a short tube; anthers without membranous apex; pollinia 2 per pollinarium, erect or ascending, with a translucent margin.

副花冠重瓣，着生雄蕊柱，花丝合生成一短管；没有膜质先端的花药；花粉块2 每pollinarium，直立或上升，有半透明的边。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！