半决赛

There is still a long way to go and hopefully we will put in a good performance on Wednesday to make sure we are in the semi-finals.

我们还有很长一段路要走，幸运的是，我们在星期三我们会有很好的表现，以确保我们能够进入半决赛。

South Africa's desire to put the record straight and defeat Fiji in a final for the first time ever will have to be put on hold as they are now destined for a semi-final match up.

南非队则力争延续记录并在决赛中第一次击败斐济，但是他们首先会在半决赛当中碰面。

The Reds' no.9 has not scored on the continent since the 3-1 home defeat to Chelsea in last season's Champions League quarter-final, but Benitez reckons the striker can put the record straight when they look to overturn a first leg deficit against Lille on Thursday night.

利物浦9号在上赛季主场半决赛1比3输给切尔西之后就再也没有破门得分，但是贝尼特斯认为当周四再次面对里尔时，托雷斯一定可以摆脱这个魔咒。

To finish final game, a the qualificatory game that they played two rounds, semifinal and final total final.

为了完成最后的比赛，他们参加了两轮的资格赛、一个半决赛和最后的总决赛。

These two players arrived at this moment after surviving both the quarterfinal and semifinal rounds on Thursday.

这两个球员抵达在这一刻之后，幸存的都在四分之一和半决赛两轮对周四。

Mike and I won our quarterfinal match out on Center Court.

我们在中心球场拿下了半决赛。

Well, quarterfinal, semifinal, tough to move for me, for a tall guy, been struggling for a couple of years.

四分之一决赛、半决赛，在这儿像我这样高的人移动很难，我挣扎了很多年。

Quarterfinal,of or relating to one of four competitions in a tournament, whose winners go on to play in semifinal competitions.

在一次锦标赛中四场比赛之一的，或与之有关的，其获胜者可继续进入半决赛。a quarterfinal round。

I was thinking," Jim Redmond said,"I had to get him there he could say he finished the semifinal.

我一直在想"，Jim Redmond说，"我必须把他带到那，他就可以说他完成了半决赛。

It would be a rematch for the World Cup semi-final.

这将是世界杯半决赛的重演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。