半决赛

He was a tenth of a second ahead of college Champion Walter Dix in second.

半决赛上，博尔特跑得慢了点，当然只是相对他的决赛成绩，他跑出了9秒85，与已经禁赛的加特林在雅典奥运会夺冠的成绩相同，以十分之一秒领先迪克斯。

The four team will do or die in tonight's semifinal.

四个队将在今晚的半决赛中决一胜负。

The 1946 season was one of the club's most successful to date, with the winning of the Football League Championships and a F.A. Cup Semi-Final appearance.

1946赛季是俱乐部最成功的时期，他们赢得了乙级联赛杯冠军并杀进足总杯半决赛。

Now, the semifinal of the track and field event is underway.

现在，田径项目的半决赛正在进行。

Setting an even poorer example was the tennis star Serena Williams, who was called for a foot fault late in her U.S. Open semifinal match against eventual champion Kim Clijsters Saturday and responded with a profane tirade directed at the line judge who made the call.

网球明星小威廉姆斯的事例更糟糕。9月12日在美国网球公开赛半决赛对阵克里斯特尔斯时，小威被判脚步犯规，她的回应是对着做出判罚的司线破口大骂。

Setting an even poorer example was the tennis star Serena Williams, who was calledfor a foot fault late in her U.S. Open semifinal match against eventual champion Kimmade the call. The resulting point penalty assessed because of a previous

网球明星小威廉姆斯的事例更糟糕。9月12日在美国网球公开赛半决赛对阵克里斯特尔斯时，小威被判脚步犯规，她的回应是对着做出判罚的司线破口大骂。

The final score in the first game of the Western Conference semifinals was 109-98, but the bottom line was the foul line.

西部半决赛的第一场比赛以109-98湖人获胜而终结。比赛的底线是罚球线。

Urawa Reds Diamonds, apart from winning (1-1 in Iran against Sepahan and 2-0 the return leg in Japan) the Asian Champions League, they are first in the J-League with three matches to go before the end of the season with 69 points: five points above Gamba Osaka, six on Kashima Antlers and ten above Shimizu S-Pulse.

这只来自崎玉的球队，有多名巴西天才，包括强勒沃库森的Robson Ponte，他们将是米兰世俱杯半决赛的对手。米兰-现在所有参赛者都明确了。东京和那儿的摩天大楼将等待着球迷，代表和球员。完整的赛程安排已经出来。

Australian rower Drew Ginn/James Tomkins who had won gold medals in Men's four oars of both World Rowing Championships and Atlantic Olympics, Donovan Cech/Ramon di Clemente from South Africa and Nathan Twaddle/George Bridgewater from New Zealand had respectively won the 1st place within the group. Together with the 2nd and3rd runner-ups, they entered the semi-final.

曾夺得去年世锦赛冠军和亚特兰大奥运会四人单桨金牌的澳大利亚人德鲁·吉恩／詹姆斯·汤姆金斯、来自南非的多诺万·切赫／拉蒙·克莱门蒂和新西兰的内森·特沃德尔／乔治·布里奇沃特获得了各自小组的第一名，他们将同各小组第二和第三名获得者一起进入半决赛。

Because he said it to me at halftime at the NCAA semifinals.

因为他在NCAA半决赛的中场休息时对我说了这些。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。