半决赛

"We had made our way to the semi-finals which was difficult but in the semis we needed better luck."

&虽然艰难，但我们已经打到了半决赛；可是到了这一步，我们需要更多的运气。&

In the semifinal match between Moore and Shuff, a smooth run-out won Shuff the first rack.

在半决赛之间的穆尔和shuff ，顺利运行了韩元shuff首次在机架上。

After I beat him in the quarters he sent me a text message saying: Come on, Tete, now that you have beaten me you must go on and win the title.

我在半决赛击败费雷尔的时候，科雷特加给我发来短信说：&加油，汤尼，你击败了我，你应该继续向前，直到冠军。&

Sadly, that's what happened to Torsten Frings, who made a brilliant game but got suspended for the half finals

不幸的事，这件事发生在托尔斯滕－弗林斯身上，他有出色的比赛，但是在半决赛时中断了。

SERENA WILLIAMS, apologizing via Twitter for an outburst to a line judge at the U.S. Open semifinals Saturday night that caused her to lose the match to the unranked Clijsters.

小威廉姆斯通过微博客对她辱骂司线的行为道歉，在周六晚上的美国网球公开赛半决赛上由于该司线的判罚使得她输给了非种子选手克里斯特尔斯。

In quarterfinals Valencia had to get rid of Real Madrid and in semi-finals another historic club in the Valencian Community, Elche, had to be taken care of.

但他们必须要在1/4决赛中解决掉皇家马德里并且在半决赛中当心另一支瓦伦西亚地区的古老的俱乐部，埃尔切。

In quarterfinals Valencia had to get rid of Real Madrid and in semi-finals another historic club in the Valencian Community, Elche, had to be taken care of.

尽管在第一轮与卡迪兹和贝蒂斯的比赛中轻松的取胜，但是纵观整个赛事，过程是漫长而艰辛的：瓦伦西亚在1/4决赛中血战皇家马德里，在半决赛中面对另一支瓦伦西亚大区的古老的俱乐部埃尔切时险些失手。。

Four teams will find out who is the winer in tonight's semi-final.

四个队将在今晚的半决赛中决一胜负。

In the Western Conference semifinals, they won their clinching Game 6 inUtah, and the 108-105 victory had nothing to do with Jazz.

在西部半决赛，他们在爵士以108-105锁定了系列赛的胜利。爵士已无话可说。

In the Western Conference semifinals, they won their clinching Game 6 in Utah, and the 108-105 victory had nothing to do with Jazz.

在西部半决赛，他们在爵士以108-105锁定了系列赛的胜利。爵士已无话可说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。