半决赛

American Idol has partnered with Apple, making all of the top 24 semifinalist performances available to own through the iTunes store.

陈冠希已与苹果电脑，让所有的前24名半决赛的表演，可自行通过iTunes商店。

He won 11 titles, including Wimbledon and the U.S. Open, and was a semifinalist at the Australian and French Opens. The 24-year-old Federer could hardly believe his success following Wimbledon.

包括温布尔登和美国公开赛在内，他共获得了11次冠军，同时也成为澳大利亚和法国公开赛上，初赛就获准晋级半决赛的选手。24岁的菲德勒对于温布尔登之战后的场场连胜，自己都感到难以置信。

Kleybanova, armed with a huge game, and Anastasia Pavlyuchenkova , a surprise semifinalist in 2009, won their first titles the past two weeks in Malaysia and Mexico, respectively.

克雷巴诺娃因为一场大胜而信心十足，而帕夫柳琴科娃，09年曾经神奇闯入半决赛，他们在过去的两周分别在马来西亚和墨西哥拿下了个人首个冠军。

Hot US TV show "American Idol" was put in a quandary by reports saying David Hernandez, a semifinalist of the competition, used to work as a male stripper.

美电视选秀节目"美国偶像"最近陷入窘境，因为有媒体报道"美国偶像"年度半决赛选手戴维·埃尔南德斯曾是男性脱衣舞表演者。

French Open semifinalist Stosur, herself back better than ever after a battle with the debilitating lyme disease, continues to underline her newfound Top 20 status: last week she beat Serena Williams on her way to the semis at Stanford and this week she beat Ana Ivanovic to reach the last eight at Los Angeles.

法国网球公开赛四强的女将，她返回后，比以往任何时候都更好的战斗的削弱莱姆病，继续强调她已20状态：上周击败小威廉姆斯，她对她的半决赛，并在斯坦福大学这个星期她击败伊万诺维奇以达到过去八年在洛杉矶。

Zheng, a surprising Wimbledon 2008 semifinalist, will face former world No.1 Justine Henin from Belgium, who was playing her first Grand Slam tournament after returning from an 18-month retirement and defeated Russian No.19 seed Nadia Petrova.

郑洁在半决赛中将与前世界冠军海宁争夺决赛权。澳网是比利时选手海宁在退役18个月后，复出参加的首个大满贯赛事。海宁此前击败了19号种子、俄罗斯选手佩特洛娃。

The dangerous Alisa Kleybanova, top-20 players Yanina Wickmayer and Nadia Petrova, and 2008 Wimbledon semifinalist Zheng Jie were all ousted by the Belgian, setting up a dream decider between the game's two most successful players of the past decade.

克雷巴诺娃，20号种子维克梅耶尔，佩特洛娃，08年温网半决赛选手郑洁都止步于比利时人拍下。过去十年最好的两位女子选手得以出现在最终对决中，这是大家梦寐以求的结果。

However, at the final target, the archers shooting the Bronze medal match will shoot first.

半决赛，第2名和第3名的运动员先行发射，第1名和第4名的运动员在箭靶空出后随即发射。

We're in the semi-finals now, that's what we want, to win some silverware so we'll just keep going.

我们已经进入半决赛了，这是我们想要的结果，为了赢得奖杯，我们将继续前进！

Yaniv Sivan TQ'd the field and both 20 minute Semi finals provided some intense battles prior to the 30 minute A-Final.

yaniv斯万tq'd领域，双方20分钟的半决赛中提供了一些激烈的战斗之前30分钟的一决赛。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。