半决赛

Oh and if you want to talk statistics the fact that there were 3 English teams in the semis and only one Italian side tells you that 75% of the semi finalists were English. See u in Athens on the 23rd, and remember to bring a box of tissues and a bunch of sour grapes.

哦，如果你想要探讨统计数据的话，在半决赛中有三支英国球队和一支意大利球队的事实告诉你，75%的半决赛参加者是英国人。23日雅典见，别忘了带一盒纸巾和一串酸葡萄。

QUICK STAB \ 刺中 Russia's Anton Avdeev, left, competed with Spain's Jose Luis Abajo during their men's World Individual Epee Semi-Final of the Fencing Championship Sunday in Antalya.

周日，在土耳其安塔亚举行的09年世界击剑竞标赛男子重剑个人赛的半决赛上，俄罗斯选手Anton Avdeev刺中了对手－－来自西班牙的Jose Luis Abajo。

He did so again in the opening rubber of this very balanced semifinal, beating Igor Andreev 76(5) 62 64 to give Argentina the first point.

这次半决赛事先被视为是一场势均力敌的较量，他在半决赛的第一场比赛中再次表现良好，以7-6（5） 62 64击败了Andreev，为阿根廷队抢到了第一分。

Now on the one-loss side, Vidal defeated Anthony Pizaro in the semifinals to earn a rematch with Blackmore.

现在对一个损失方面，维达尔打败安东尼pizaro在半决赛中赚取rematch与布莱克莫尔。

He's fallen at the semi-final hurdle five times, but after so much heartbreak in major competitions, Bolo Zenden has at last made it to a final- injury permitting.

他曾经5次倒在半决赛的门前，但经历了这么多在重大赛事的难忍悲痛之后，保罗·登最终还是成功来到一场决赛前——伤病终于对他放行了。。。

He's fallen at the semi-final hurdle five times, but after so much heartbreak in major competitions, Bolo Zenden has at last made it to a final - injury permitting.

他曾经5次倒在半决赛的门前，但经历了这么多在重大赛事的难忍悲痛之后，保罗·岑登最终还是成功来到一场决赛前——伤病终于对他放行了。。。（个人觉得很形象哈。。。

Even Matt Busby's teams lost four of the five semi-final ties they reached.

即便巴斯比爵士的球队也输掉了5场半决赛中的4场。

You hardly have to be Sherlock Holmes to deduce what's happened: the replay of last Sunday's Carling Cup Semi-final...Arsenal versus Everton...unavoidably heightened emotions...excessive alcohol consumption.

你不必是福尔摩斯就能推测出发生了什么事：上周日的联赛杯半决赛在重播……阿森纳队对埃弗顿队，人们的情绪不可避免地高涨起来……于是超量饮酒。

This is yet another semi-final for me, my ninth.

这对我而言是又一次的欧冠半决赛，我的第九次半决赛。

Played in all three levels during year and reached SF in San Antonio Futures and SF at Belo Horizonte and Buenos Aires Challengers… Made ATP debut by qualifying for AMS Miami where he lost to former No.

2000年在青少年，挑战赛和ATP巡回赛上都有出色表现。在圣·安东尼奥的青少年组比赛进入半决赛，在巴西和阿根廷的两站挑战赛上也进入了半决赛。在迈阿密大师赛上通过资格赛晋级正赛，这是他的首场ATP比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。