半信半疑

Some of you are waiting calmly, yet with excited certainty; others who feel excitement also have a large measure of "get this show on the road" impatience; and in some of you the energy of eagerness is overshadowed by "show me" doubtfulness. Then there are the majority of peoples, those who have no idea whatsoever that official recognition of other civilizati** is imminent.

其中一些人会更带着兴奋的心情平静的等待，其他人的虽然激动，但是也会给"这场盛大的演出"一些耐心的准备时间，而其他一些人则在半信半疑中，等待自己的"眼见为实"，而除此之外的大多数地球人，则对官方即将宣布地外文明存在的消息没有一点了解。

Some of you are waiting calmly, yet with excited certainty; others who feel excitement also h**e a large measure of "get this show on the road" impatience; and in some of you the energy of eagerness is overshadowed by "show me" doubtfulness. Then there are the majority of peoples, those who h**e no idea whatsoever that official recognition of other civilizations is imminent.

其中一些人会更带着兴奋的心情平静的等待，其他人的虽然激动，但是也会给"这场盛大的演出"一些耐心的准备时间，而其他一些人则在半信半疑中，等待自己的"眼见为实"，而除此之外的大多数地球人，则对官方即将宣布地外文明存在的消息没有一点了解。

Some of you are waiting calmly, yet with excited certainty; others who feel excitement also have a large measure of "get th is show on the road" impatience; and in some of you the energy of eagerness is overshadowed by "show me" doubtfulness. Then there are the majority of peoples, those who have no idea whatsoever that official recognition of other civilizations is imminent.

其中一些人会更带着兴奋的心情平静的等待，其他人的虽然激动，但是也会给"这场盛大的演出"一些耐心的准备时间，而其他一些人则在半信半疑中，等待自己的"眼见为实"，而除此之外的大多数地球人，则对官方即将宣布地外文明存在的消息没有一点了解。

In 1924, bbc took down these human and bird's instrumental duet, broadcast in the broadcast, when first day of broadcast, more than 100 ten thousand person of doubtfulness, because did not have any bird's song to transmit before this through the electric wave.

英国的大提琴演奏家哈里森每天都会在小树林练琴，有一天，一只夜莺突然飞来，与她的琴声合奏，接下来，越来越多的夜莺加入其中。1924年，bbc录下这些人与鸟的二重奏，在广播里播放，第一天播放时，100多万人半信半疑，因为此前没有任何一只鸟儿的歌曲通过电波被发送出去。

Jane looked at her doubtingly.

吉英半信半疑地看着她。

She said dubiously to herself, her voice too low for anyone else to hear.

她半信半疑地对自己说，声音低得差不多只有他自己才听得见。

Well , what have we here ? it inquires dubiously

它半信半疑地在问：嗯，看看这是什么名堂？

He walked out fast , leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper .

他很快地走出去，撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。

Dubiously, the staff continued to wait, at the usual place, at the usual time, for the routine shuttle.

虽然半信半疑，大家还是坚持在习惯的时间，来到习惯的地点等候班车。

I was in dubitation.

我只是半信半疑。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。