半便士

The amount that can be bought for a halfpenny .

半便士可以买的东西。

I remember your producing with absolute pride a letter you had published in one of the halfpenny newspapers about me.

记得你曾得意非常地掏出一封你在一家半便士报纸上发表的关于我的信。

It is no use spoiling the sheep for a halfpenny worth of tar.

为省半便士焦油钱，死了一条羊。

Other restrictions included that the rate of no more than a halfpenny in the pound could be levied. Furthermore, this money could not be used to purchase books.

其它的限制措施包括一英镑中不能抽取超过半便士的税率，而且这些款项不能用于购买图书。

Other restrictions included that the rate ofno more than a halfpenny in the pound could be levied. Furthermore,this money could not be used to purchase books.

其它的限制措施包括一英镑中不能抽取超过半便士的税率，而且这些款项不能用于购买图书。

Four pence halfpenny.

四个半便士。

He was standing between the two women, and, I regret to say, in his endeavour to act as peacemaker, he made use of rather strong language in the presence of his mother; and I was just in time to hear him say:"And all this fuss about the loss of a few pages from a rotten diary that wouldn't fetch three-halfpence a pound!"

他正站在两个女人中间，我很遗憾地说，他在努力充当和事佬时，当着他妈妈的面，用了一些相当刺耳的言辞，我进来时刚好听到他说：&就因为少了几页一磅都换不来三个半便士的烂日记就这样大吵大闹！&

If you haven't got a ha'penny

如果半便士都没有

A ha'penny will do

半便士也可以

It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.

吝惜半便士柏油而毁坏一只船。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。